山東2名中學生打架，被老師要求用英文說明。（圖／翻攝青蜂俠）
記者李宗芳／綜合報道
山東臨沂一所中學近日發生爆發學生肢體衝突事件。由於班導老師教授英文，因此將兩人叫到辦公室，並要求他們用英文描述整個打架過程，然而兩名學生都拼裝式敘述「he is 罵 my」、「my 踹 he」笑翻一眾網友。
網傳影片中，兩名身穿藍色運動服的男學生，一起站在老師面前，其中一人說「he is 罵 my」，老師當場呆住反問「he is my my？」男學生隨即改用中文澄清是「罵」，之後又勉強擠出「my 踹 he」，換到另一名男學生描述，沒想到英文也很蹩腳，說了一句「he is踹」後索性直接開始用中文回答。
「這樣的英語學習狀況令人擔憂」
兩名男學生努力用腦海中記得的單字，拼出口角衝突經過，主詞、受詞傻傻分不清，「拼裝式」英文讓現場氣氛秒變歡樂，兩人最終也在尷尬搞笑中握手言和，還在老師的要求下相互擁抱，化干戈為玉帛。
這段影片上傳網絡後，隨即登上熱搜，笑翻一眾網民，調侃「看你以後還敢打架不」、「兩人用盡畢生所學差點憋出內傷」、「打架太費腦子」，不過也有不少人擔心這反映時下學生的英文程度，「這樣的英語學習狀況令人擔憂，學生連人稱和主賓語的格式都不熟悉」、「這個口語還不如我四五歲的學生，英語口語堪憂」。
文章授權轉載自《中天新聞網》，按此查看原始文章
立即更新/下載AM730手機APP 體驗升級功能
