以軍炸加沙最大難民營釀最少50死，哈馬斯批大屠殺。(X)
以色列轟炸加沙境內最大難民營，造成最少50人死亡，聲稱成功破壞了哈馬斯的指揮中心，擊殺哈馬斯指揮官。哈馬斯否認，譴責以軍企圖掩飾罪行。多個阿拉伯國家譴責以色列襲擊難民營。聯合國秘書長古特雷斯(Antonio Guterres)發表聲明，再次強烈譴責衝突雙方殺害平民的行為。
加沙城附近的賈巴利亞難民營地面被以軍空襲炮彈，炸出最少4個大坑，多棟建築物嚴重受損。多幢建築物嚴重損毀。聯合國數據顯示，賈巴利亞難民營是加沙境內8個難民營中最大一個，有逾11萬人居住。民眾在瓦礫堆中挖掘，據報挖出最少47具遇難者遺體，逾150人受傷。
以軍指，行動擊潰了哈馬斯一個設在建築物下方的指揮中心，令周邊多棟建築受波及，一名在上月初突襲行動中擔任主要角色的哈馬斯指揮官被殺，又指責哈馬斯故意在民房下方建造設施，是利用加沙平民作為人肉盾牌，聲言被殺的哈馬斯指揮官不單是月初突襲以色列的幕後黑手，亦要為加沙民眾被屠殺負責。哈馬斯否認以軍的說法，譴責對方是要將針對平民的十惡不赦罪行合理化。哈馬斯表示，以軍空襲了最少6次，有20幢建築物被完全摧毀，形容以軍行動是大屠殺。
⭕ LIVE: Dozens of Palestinians feared killed after an Israeli air strike on Jabalia refugee camp in Gaza ⤵️ https://t.co/sfdwakSzuF
— Al Jazeera English (@AJEnglish) October 31, 2023
古特雷斯譴責雙方殺害平民行為
古特雷斯發聲明，再次強烈譴責衝突雙方殺害平民的行為。對加沙局勢升級和危機外溢的風險深表關切，他指，已有太多以色列及巴勒斯坦人喪生，衝突升級只會加劇平民的巨大痛苦。他重申，至今允許進入加沙的人道主義援助水平，極為不足，加劇人道主義悲劇，敦促各方保持最大限度克制，並強烈呼籲實現人道主義停火，擴大對加沙的人道援助。美國白宮表示，過去一日有66輛貨車運載人道物資，經拉法口岸進入加沙，是今輪衝突以來單日最多。
立即更新/下載AM730手機APP 體驗升級功能
