烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelensky)透過視像向英國國會發表演說,成為了第一位在英國下議院向英議會兩院議員們發表視頻演講的外國領導人。他在演講中在演講中引用了英國戰時英國首相丘吉爾的說話,他講述被俄羅斯入侵的13天所面對的經歷,重申烏克蘭需要設立禁飛區,表明烏克蘭不會投降,並揚言會不惜任何代價戰鬥下去,取得最後勝利。澤連斯基獲議員鼓掌致敬。
澤連斯基表示:「我是作為一個公民,作為同樣擁有夢想而作出巨大努力的大國總統向你們講話。我想告訴你們關於13天戰爭的情況。這場戰爭不是我們發起的,我們也不希望它發生。因此我們必須進行這場戰爭,我們不想失去我們所擁有的,屬於我們的東西——我們的國家烏克蘭;就像你們曾經不想失去你們的國家一樣,當納粹開始攻擊你們的國家,你們不得不為英國而戰。」
澤連斯基講述受襲13天情況
澤連斯基提到俄羅斯發動攻擊的首天,凌晨4點遭到了巡航導彈的襲擊人民、兒童,整個烏克蘭。他形容從那以後,國民就一直沒有睡覺。澤連斯基說:「在俄羅斯入侵的13天里,有50名兒童被殺害。50名偉大的烈士。這是很可怕的,這就是空虛。」
澤連斯基說,烏克蘭不顧侵略者的恐怖而拯救人民,儘管遭受世界上規模最大的軍隊之一的打擊,但仍然捍衛自由。儘管天空是開放的,還是要捍衛。他問「生存還是毀滅 ?你們很了解這個莎士比亞的問題」他又援引丘吉爾在同一大廳內所發表的著名演講《我們將戰鬥到底》的話說:「我們將在海上作戰,我們將在空中作戰,我們將保衛我們的土地,無論代價如何。我們將在樹林里作戰,在田野里作戰,在海灘上作戰,在城市和村莊里作戰,在街道上作戰,我們將在山區作戰......。我還想說:我們將在棄土堆上作戰,在卡爾米烏斯河和第聶伯河的岸邊作戰!我們不會投降!」澤連斯基在演講最後呼籲,想辦法讓烏克蘭的天空變得安全,做需要做的事,做應該做的事。
“我们将会在森林中战斗,在田野里、在岸边和街道上战斗。”
— BBC News 中文 (@bbcchinese) March 9, 2022
在俄罗斯入侵乌克兰十三天后,乌克兰总统泽连斯基在英国议会发表影像演说,成为了首位在英国下议院演讲的外国领导人。他的演讲获得了下议院议员们长时间的起立鼓掌致意。 pic.twitter.com/CqJd1CJ4Se