娛樂
2020-05-11 18:37:00

上頭英文究竟係點寫?陳法拉反轉傳統著紅睡衣

分享:

結婚是人生大事,大家當然會把結婚每一個過程拍下,好讓自己日後回味。今日陳法拉在IG分享她上頭時的照片,相中的法拉笑得非常幸福。

去年她宣布與拍拖3年多的Emmanuel Straschnov在法國舉行婚禮。雖然婚禮在外國舉行,但都依足不少中式婚禮傳統,除了有敬茶環節外,還有上頭儀式。不過,從照片所見,法拉有別傳統穿上紅色睡衣,而是穿上純白睡衣,而為她上頭的是法拉媽咪。

法拉用英文留言稱照片是攝於去年的上頭儀式,並解釋甚麼是上頭,還指出這是兩母一生中最有紀念性的時刻,法拉亦藉此向母親表達愛意。 究竟「上頭」用英文又點寫呢?法拉是這樣寫的「hair brushing ceremony」,坊間大多以「the hair combing ceremony」稱呼上頭。

adblk5
去年法拉宣布結婚。

去年法拉宣布結婚。

法拉當時在網上表示跟足傳統。

法拉當時在網上表示跟足傳統。

限時早鳥優惠 火速訂位 | am730母親節溫馨晚宴 $5000福袋等你拎!

ad