游學修、鍾雪瑩憑《看我今天怎麼說》入圍第61屆金馬獎角逐影帝及影后,兩人昨晚(30日)聯同另一位主演吳祉昊和導演黃修平和出席電影首映禮,談到入圍心情時,游學修自爆「喊咗」,「有光宗耀祖感覺,真的很開心。我很久沒拍電影,能入圍已感幸運,很大鼓勵,證明我仍是演員。」第二次角逐金馬影后的鍾雪瑩自言無壓力,能與多位前輩角逐已很開心,抱著見識的心情去影展,「我沒幻想能與游學修一同得獎,最大願望是入圍,已實現了,不會抱太多期望。」
為角色苦練一年手語
游學修今次挑戰零口語對白、全手語角色,他坦言非常難忘:「我未試過為一個演出落咁多準備功夫,對演員嚟講係既痛苦又幸福,用咗超過一年時間學手語。角色都有個代表性,始終我係一個健聽嘅人去演一個聾人,希望聾人嘅朋友滿意我嘅演繹。」阿修指出,幾乎每個場口都跟導演、編劇及手語老師研究,以便臨場修正,務求每個手語訊息都表達清晰。
鍾雪瑩自導演自薦
至於鍾雪瑩則要以聾人口音演繹角色,相當具挑戰性,事前花了不少時間與聾人朋友交流,「佢哋細細個開始要上言語治療中心,或者佢哋屋企人都希望佢哋用口語成長,喺佢哋身上認識到聾人學講說話方式,聾人點樣睇世界嘅方式,融入社會嘅方法同學習係點樣,好多謝佢哋。」阿雪自爆當年得聞電影開拍,立即主動私信導演,最後成功參演。
找聾人朋友演出
黃修平導演表示從開始籌備的一天,已想有聾人朋友演出,最後邀請吳祉昊 (Marco)參與電影成為其中一個主角Alan,Marco在首映現場用手語表達感受,他表示指開初非常驚喜獲導演邀請,香港一直都甚少以聾人為主題的電影,能夠參演非常有意思。