一代「配音王」譚炳文(炳哥)因肺癌病逝,享年86歲,昨日假紅磡世界殯儀館設靈及舉行追思會,今日舉行大殮儀式,靈柩隨即移送柴灣歌連臣角火葬場火化。一眾親友及圈中好友昨冒著大雨到殯儀館送別炳哥,當中包括他前生好拍檔李香琴的女兒蕭紫筠。
炳哥生前在娛樂圈廣結人緣,到場致哀的有謝賢、李香琴女兒蕭紫筠、胡楓、羅蘭、鮑起靜、薛家燕、汪明荃、鄧英敏及杜琪峯等。蕭紫筠離開靈堂時接受傳媒訪問,問到有否將炳哥的死訊告知琴姐,她說︰「有同佢講,但佢精神有問題,思想有差異,冇乜表示,唔知老拍檔走咗。」她又指琴姐的身體不俗,只是「唔記得嘢」。此外,琴姐的契仔陸永昌特意訂製了卡通人物「宇宙大王」造型的花牌,敬輓配音泰斗。
無憾人生
炳哥女兒譚淑瑩表示,媽媽炳嫂比她堅強及冷靜,可能內心十分難過,只是沒有表露出來。她透露陪葬品有爸爸近年常穿的羽絨褸、配音耳塞,登台用的眼鏡及一些平日他喜歡穿的衣服鞋襪。提到炳哥生前想舉行生日會,譚淑瑩表示這個喪禮等如他的派對,希望大家笑住送他一程。提到炳哥的遺願,她說︰「佢曾經講過希望離開前,可以食到嘢、講到嘢。因為佢最緊張自己把聲,就算病嘅時候,嗰日冇聲都會好緊張,所以佢臨離開嗰日,講到嘢、食到嘢,同埋瞓住覺咁走,冇辛苦、掙扎、插喉,我諗呢啲就係佢自己許諾嘅最大心願。」