Amazon網站日前有人賣「中式古董生果籃」,印有鴛鴦戲水及「囍」字圖案,確實係幾懷舊……但華人網民見到無不震驚,因為那是一個痰罐,仲要賣逾61美元(約475港元)!
賣家未知是刻意惡搞、以圖欺詐抑或真心擺烏龍,其在產品描述中說所賣的是「1960年代中國傳統果籃」(1960s Chinese traditional fruit basket),力銷它有「漂亮的顏色及圖案」,代表「傳統中國文化」和「生命的喜悅」,其以搪瓷為材料經1800度高溫打造而成,可作為碗、冰桶、蔬果盤,亦可當擺設及作為新屋入伙及結婚禮物云云。
有賣家新上架一模一樣「果籃」地址均在內地
貼文一出令無數華人網民譁然,有人在Amazon留言批評賣家叫人在痰罐擺食物「有冒犯性應受譴責及下架」。有內地網民在微博表示︰「我不希望有任何國家的人買這個『籃』及送給華人朋友,因為沒有華人會樂於用痰罐擺放水果」;有人指賣家食水好深,定價較內地所賣的痰罐高近15倍。另有人慨嘆是「文化差異」惹的禍,有網民在Amazon留言,指賣家上傳的一段片段,可見簡體字「我愛我家痰罐企業店」的名稱。
目前有關產品已下架,但截圖仍然瘋傳,而本報記者發現,Amazon內隨即有最少兩個一模一樣的「痰罐當果籃」產品新上架,分別索價65及31美元(約507及241港元),其中一個賣家地址位於廣東佛山市,另一個賣家則位於河南周口市,後者疑似是惡搞「抽水po」,展示用痰罐裝麵包及香檳的照片。