2024年11月22日晚,在香港文化中心,《詠春》香港特別版壓軸亮相第四屆粵港澳大灣區文化藝術節,《詠春》再次博得滿堂喝采!
對於《詠春》,香港觀眾屏氣凝神,產生價值共振、情感共鳴。香港康文署署理署長/副署長(文化)譚美兒這是「第三次觀看《詠春》了」。她表示,香港是現代化的國際都會同時也很「傳統」。「香港人對中華傳統文化感情深厚。所以在看到凝聚了『雙非遺』的《詠春》時會產生強烈的共感。」譚美兒說。
她同時表示,傳統與現代碰撞最能激發活力。她認為舞劇《詠春》就是傳統與現代交匯、融合、創新的文藝典範,「這部劇在香港人心中豎起了一座高峰。」
香港精英會副主席高松傑同時也是網路紅人,他經常透過自己的社群媒體帳號「自來水式」推廣《詠春》。「我希望透過社群平台,讓越來越多人知道深圳原創舞劇《詠春》,看到深圳不僅有強勁的科技實力,文化水平也很高。不少朋友看到我的推播後,驚嘆,這是深圳原創的作品嗎?
不同於香港影視作品,深圳把詠春拳搬上了舞台,用舞劇的形式呈現,這讓高松傑感受到深港兩地共創文藝作品的更多可能。「本次香港特別版加入香港管弦樂團的現場演奏,珠聯璧合,是為一絕。」
當日演出也吸引不少外國人到場,在香港居住了40年的英國人大衛諾曼在太太的推薦下第一次觀看《詠春》。他指編舞、音樂都非常驚艷。「我實在挑不出哪一個片段最打動我,因為整場演出都扣人心弦,尤其是舞武融合的獨特形式讓舞劇行雲流水。」
香港演藝學院校長蔡敏志首次觀看《詠春》,「1月在我們學院演出時,我在外地,錯過了。這次看了,果然名不虛傳,方方面面都很好。」相較於演出,蔡敏志更重視透過《詠春》,深港兩地的「共創共演」。 她表示,深圳不乏文化場館,香港不乏演藝人才、團體,未來合作潛力無限。她希望,《詠春》香港特別版是一個“開始”,深港攜手“造藝”,共詠“時代之春”的故事將會繼續。
攜手「造藝」 “雙創”再創“高峰”
《詠春》是詮釋嶺南文脈,呈現深圳文藝氣派的精品舞劇。 以「深圳精神」致敬凡人英雄,贏得滿堂喝采。「港味」很足。許多觀眾在觀看過,《詠春》香港特別版的演出之後,都有著這樣共同的感受。事實上,《詠春》的故事線與香港息息相關。葉問、詠春、功夫……勤奮拼搏、開拓進取、自強不息……這些都是鮮明的「香港元素」。
深港攜手「造藝」,「雙創」再創「高峰」。尤其是本次《詠春》再「詠春」香江,港味更足了!
香港特別版在原有基礎上註入了更多香港本地元素,並有香港幕後團隊及藝術家傾情加入與深圳的藝術家們攜手合作。其中,香港指揮家馮嘉興執棒香港樂團普羅管弦樂團(The Symphonic Pops),將《詠春》「錄音版」升級為「現場演奏版」。樂池裡與舞台上,現場音樂與「舞武融合」交相輝映,氣場拉滿,帶來了極致的藝術觀感體驗。
深圳歌劇舞劇院演員王沅琳形容這次合作「相輔相成,水到渠成」「感動得雞皮疙瘩都起來了」。《詠春》編導呂程亮說,現場音樂是加分也是挑戰,需要節奏、氣口、舞美整體配合。
「葉師傅」常宏基說:「音樂、舞蹈同為現場藝術,兩者二合為一帶來了更為巨大、震撼的衝擊。我們舞者在台上表演也更加興奮,整個舞台呈現更加身臨其境。 更加特別。
指揮家馮嘉興則表示,為確保演出成功,深港團隊做了許多前期溝通,連排時已經感覺到天衣無縫,期待深港共創共演持續展開。
從2024年1月《詠春》首次赴港演出到如今與香港共創共演,《詠春》香港特別版向香港觀眾再次展現中華優秀傳統文化新姿,加深兩地同胞情感交流,涵養 同宗同源的文化根脈。並透過香港這個重要國際文化交流平台,向世界展現社會主義先進文化促進文化交流文明互鑑。
民相親,心聯通。「春詠香江」,心貼得更近了!