
英國一項調查發現,有21%的9至11歲小學生,不知道牛奶來自乳牛,當中11%認為牛奶是來自超市。食品公司Arla針對1,000名英國9到11歲的學童,調查他們是否了解麵包、牛奶及朱古力的來源,而得出上述結果。這顯示,多數孩童對這些貼身的日常食品,缺乏知識,及瞭解不足。
調查又發現,約10%的學童從來沒有去過農場,研究員Danny Micklethwaite表示,「若孩子們缺乏對食物的認識,會讓他們在成長過程中不能擇善而食。」有見及此,Arla決定出版一本關於乳牛牧場的兒童書籍,破解一些孩童對於畜牧業的誤解,並以有趣的圖片和對話,帶讀者探索農場生活的日常和乳製品的加工過程。

知名主持人Helen Skelton,「我從小在牧場長大,能夠將桌上的食物與牧場周圍的事物聯想在一起。如果小孩從來沒有接觸過農場,對食物來源一竅不通,試想他們如何能正確選擇健康的食物呢?」
