眾望所歸,美斯終於贏得足球界最高殊榮世界盃,連FIFA官方都認證GOAT之爭之爭論已經結束。在這個阿根廷全國瘋狂慶祝的時間,內地便有網民出帖指「梅西原名梅建國」(梅西為美斯內地譯名),指中國人都捧起世界盃,於抖音及小紅書等平台流傳開來。
美斯父親賣豆腐養家?
早前世界盃開幕不久,中國外交部部長助理、發言人華春瑩在Twitter連發8張圖文,興奮介紹「Chinese elements are spotted all over the place at #QatarWorldCup2022」(中國元素在卡塔爾世界盃隨處可見)。想不到到了世界盃決賽,「中國元素」亦會出現在美斯身上,無數內地網民都以「梅西原名梅建國」為題發帖,當中亦有不同祖籍的版本,包括山西、山東和廣東等,指出美斯的父親早年移居阿根廷後賣豆腐養家,娶了當地酋長女兒為妻後於1987年在阿根廷產下未來球王「小梅西,小名嘎子」,因此今次阿根廷捧走世界盃其實都是源於中國血統,「祖國為你驕傲」。
於帖文不指廣泛流傳於微博、抖音及小紅書等內地平台,其意想天開的創作能力甚至有不少中國網友認同,甚至亦展開不同球員版本,微博有另一版本指梅西原名為梅建川,名字如球王球技般十分優雅;亦有內地網民又「再創作」出「姆巴佩原名姆建國」的法國版(姆巴佩為內地麥巴比譯名)。