Ad Block Ad Block
娛樂
2024-06-25 23:10:42

莫文蔚晒超強語言能力為展覽錄音 無諗過俾廣東話版本考起

分享:
莫文蔚為展覽錄了3個語言版本的聲音導航。(羅錦鴻攝)

莫文蔚為展覽錄了3個語言版本的聲音導航。(羅錦鴻攝)

香港故宮文化博物館(博物館)與巴黎裝飾藝術博物館合辦的「法國百年時尚巴黎裝飾藝術博物館服飾與珠寶珍藏,1770—1910年」今日揭幕,展覽將於明日(26)1014日向公眾開放。莫文蔚早前應邀為展覽特別錄製廣東話、普通話及英語三種語言的「星」音導賞,帶領觀眾了解法國時尚百年來的演變,她亦分享她最喜愛的展品,把箇中故事娓娓道來。今日她出席揭幕禮時,亦特別穿上有法國喱士圍邊的旗袍,她表示為今次展覽特別挑選了這件「中西合璧」的衣服。

莫文蔚表示身上的旗袍物料是很特別並配上法國喱士圍邊。(羅錦鴻攝)

莫文蔚表示身上的旗袍物料是很特別並配上法國喱士圍邊。(羅錦鴻攝)

提到今次她為展覽錄了三個語言的版本的聲音導航,莫文蔚表示最困難竟然是用廣東話去介紹,她解釋,雖然廣東話是母語,但要介紹專用名詞但又不可以太死板,最具挑戰性,而英文則是相對較易,因為讀英文學校,以前經常參加朗誦節,較易應付。懂法文的她為何不嘗試以法文介紹,她表示來展館的人應該很少法國人,如日後有機會也會想嘗試。

Ad Block
「法國百年時尚—巴黎裝飾藝術博物館服飾與珠寶珍藏,1770—1910年」今日揭幕。

「法國百年時尚—巴黎裝飾藝術博物館服飾與珠寶珍藏,1770—1910年」今日揭幕。

最愛鯨骨製的緊身胸衣

在眾多展品中,她最愛鯨骨製的緊身胸衣及閃令令的珠寶。她坦言看多些展覽可以激發到創意,可以將一些設計投放在演唱會上。她表示今年主力舉行巡唱,日前才完成北京的演出。問到何時在香港開騷,她表示要物色適合場地,配合大型舞名裝置,暫時紅館未能配合,希望有機會在啟德場館開幕後舉行。

演署理行政長官好有份量

談到她跟劉德華合作《焚城》,演署理行政長官,她笑謂說出來也覺得很有份量,由於故事很緊湊,加上角色的設計,坦言在拍攝前也花了不少功夫,埋位更是要打醒十二分精神。她稱已有廿年沒跟華仔合作,今次可以感覺很開心。問到會否多些時間拍港產片,她表示會,因為自己有7、8年沒有拍戲,但今年的行程都是做音樂演出,明年可以計劃一下。

莫文蔚穿上法國喱士圍邊的旗袍出席活動。(羅錦鴻攝) 莫文蔚穿上法國喱士圍邊的旗袍出席活動。(羅錦鴻攝) 莫文蔚穿上法國喱士圍邊的旗袍出席活動。(羅錦鴻攝) 莫文蔚穿上法國喱士圍邊的旗袍出席活動。(羅錦鴻攝)