網傳Google 翻譯「Sad」加港台字眼變「高興」網上實測結果不一

最近有網民發現，在 Google 翻譯中，如果翻譯一句帶有「Sad」(傷心)的句子時，加入「Hong Kong」或「Taiwan」字眼，「Sad」就會被翻譯成「高興」。不過亦有很多網民測試後，發現「Sad」仍然如常被翻譯為傷心及遺憾。

有網民相信會出現這樣的結果，是因為Google 翻譯可被搜尋者自行修改，只要有極多人把「Very sad to see Hong Kong in this status」的翻譯結果從「傷心」改成「高興」， Google翻譯就會默認「高興」是正確翻譯。