健康
2019-12-22 12:30:00

脫節

分享:

有時小孩來覆診,柴醫送小貼紙以作獎勵。

柴醫:送個Crocodile貼紙畀你啊!

小孩:呢個係Alligator!

柴醫:乜嘢Alligator?

小孩媽咪:柴醫,而家幼稚園學英文好深㗎,Alligator就係短嘴鱷魚。Crocodile係普通鱷魚。

柴醫:咁唔好咁複雜喇,要呢個Killer whale的貼紙喇!

小孩:呢個叫Orca!

小孩媽咪:柴醫,Killer whale比較通俗,學名是Orca,我哋最好不要先定性動物是兇殘的,例如老虎獅子,也不會叫食人獅,殺人虎。

柴醫:我唔敢再講英文了,脫晒節!

小孩媽咪:😂😂😂😂