娛樂
2015-04-22 11:00:00

如何解讀「日本版」CD?

分享:

(A圖)

CD背面印有「95.5.25 (95.5.25)」「Y」「X」和「再」是代表甚麼?

前面的日期是發行日期,表示CD 是在1995年5月25日發行;後面括弧內的日期是代表出版日期,當括弧內的出版日期同前面的發行日期相同表示這是頭版CD。

 

「C」代表唱片封面的設計版權(C MEANS THE ARTWORK’S COPYRIGHT)

「P」代表唱片的錄音版權(P MEANS THE PHONOGRAPHIC’S COPYRIGHT)

「Y」代表洋樂(YO-GAKU=NOT JAPAN’S LOCAL MUSIC)

「X」代表不能租賃(PROHIBITION FOR RENTAL)

「再」是代表在這段期間內要賣正價,沒有印的就不受價格管制。但是很多人以為「再」是代表再版,這是錯誤的,日語「再版」通常是用「復刻版」來表示。

adblk6

 

(B圖)

CD背面印有「97.9.26 (95.6)」「Y」「再」「99.9.25」是代表甚麼?

前面的日期表示CD 是在1997年9月26日發行;後面括弧內的日期是代表首次出版日期是在1995年6月,所以這已經是再版CD。

(MEANS FIRST PRESSED IN 1995.6 AND RE-PRESSED IN 1997.9.26)

「L」代表日本本地音樂 (L MEANS LOCAL MUSIC)

 

(C圖)

CD背面印有「X~87.4.20」「H.4.21」

前面的日期「X~87.4.20」表示由1986年4月20日到1987年4月20日不能租賃。

後面的日期「H.4.21」是代表CD 是在1986年4月21日發行因為「H」是代表1986年。

日本在1982-1983年發行的CD都是在CD盒的底面直接印上發行年份。

日本CD/LP代號解碼(JAPANESE SPECIAL CODES FOR YEAR) :

「N」=1984;「I」=1985;「H」=1986;「O」=1987;「R」=1988;「E」=1989;「C」=1990;「D」=1991。

 

註:前面的日期亦可能代表當時在日本的出版日期,如是這樣,在日本所發行的「頭版」仍比其他國家較前的「頭版」優勝!

本博物館提供免費日版CD/LP鑑證服務!

E-mail:[email protected]

(相片由作者提供)