日本大導演山田洋次的《嫲煩家族》兩年前上映，電影延續多年前的《男人之苦》系列，將倫理喜劇拍得出神入化，戲中的場面調度及演出，堪稱教材級數。電影上映後，有內地導演購下版權，直接翻拍，作品近日在內地上映，聞說電影幾乎沒有任何改動，上映後反應只是平平。
已屆86歲的山田洋次則表示，上次電影上映後，聽到觀眾跟他說：「將電影拍成系列吧。」結果由原班人馬擔演的續集便馬上開拍。話說回來，這班原裝人物，最初是先將小津安二郎的《東京故事》翻拍成現代版的《東京家族》，再拍成喜劇版《嫲煩》，他們今次已是三度合作。
老頭子遇故友
首集《嫲煩》是一個日本家庭三代同堂的故事，戲是由老妻突然向丈夫提出離婚講起，故事由已屆76歲的橋爪功和飾演其妻的吉行和子擔起。來到第2集，妻子準備去旅行，故事仍然由生鬼到不得了的橋爪功由頭帶到尾。故事上，寫年紀大、堅持駕汽車到處遊玩的老頭子平田周造，早上外出，晚上常駕著滿「身」傷痕的舊車回家，家人開始擔心並嚕嗦他不要再開車，交出車牌。就在這時候，老頭子重遇高中同學丸田，他已經73歲，卻仍在地盤工作。
山田洋次在續集裡，透過超級密集的笑料寫一個更悲傷的主題──死亡。舊同學重聚，周造才發現，當年俊美、善良的丸田，本來承繼了家族生意，但在九十年代投資失敗，欠下一屁股的債。周造等男同學當年最迷的校花，原來一早嫁給丸田，但丸田卻因破產而被太太遺棄，弟弟也搬到埼玉縣；他孤身一人回到東京租住一個小小單位，又不想領政府養老金，於是繼續做最低下的工作，一個人終老。電影藉生活美滿幸福的退休老人周造，去關心那些不那麼幸運的一群，編導特別花了篇幅，由旁人去講丸田，他年輕時英俊有型，本有家業，經濟環境不錯，而且性格很好。後來九十年代破產，只是遇上了日本泡沫經濟爆破，實屬不幸。(小心：劇透來了)戲中後來寫到他不幸過世，家人不是失聯，就是不願來辦後事，令他幾乎一人上路，還幸是死前遇上了舊同學，有人代辦後事。
橋爪功繼續擔正
《嫲煩2》前半其實比上集更爆笑，山田洋次藉家裡各人身份、性格及代溝衝突等來營造笑料，此點固然是爐火純青，橋爪功七十幾歲人還如此生鬼抵死，角色又如此吃重，此等演員，數香港甚至荷李活，又有幾人？山田洋次固然也藝高人膽大，試著以死亡這禁忌入題，因此電影後半氣氛變得傷感，卻淚中有笑。戲中三代同堂，老的一代周造及妻子仍追逐自己的美好生活，倒是他們的兒子中生代(特別是男人)，為了生活又好，性格如是也好，是三代中最窩囊的人物。但山田對後輩還是抱有希望，上集小兒子庄太(妻夫木聰飾)及憲子(蒼井優飾)是最顧家，最有人情的一對。《嫲煩》也像《東京家族》，藉憲子演一個像原節子的經典日本婦人角色，向小津致敬，角色是護士的憲子，今集已嫁進平田家，延續傳統日本婦人美德，她總是在家裡有事時，擔當沒有人願做的事，即使家人再三尖八角，只要聚在一起，吵吵鬧鬧，互相照顧，其實也是種幸福。
