控訴父母「點解要生我出來？」聽來很忤逆不孝。黎巴嫩電影《星仔打官司》將這指控搬上法庭，提控者是一個12歲男孩，生於一個子女眾多的難民家庭。電影以戲劇化的官司作引子，拍來寫實不煽情，道盡難民兒童的荒謬處境，戲裡兩位真難民的「素人演出」，感染力極強。本片入圍本屆奧斯卡和金球獎最佳外語片提名，是今年不容錯過的佳作。
當頭棒喝
電影開場，矮瘦的星仔接受問話，他因傷人而被捕，沒出世紙，要靠牙齒推斷實際年齡。鏡頭一轉，星仔以提控人身份上庭，控告父母把他生出來，深邃的眼神滿載故事，「星仔走天涯」的故事，從倒敘開始。12歲的星仔從未上學，有個爛醉父親，父母子女成群，自幼賺錢養家照顧弟妹，不料雙親竟將11歲妹妹半賣半嫁給包租青年，他無法阻止，悲憤離家。流浪街頭的星仔，獲埃塞俄比亞的單親媽媽Rahil收養，協助她看顧不足兩歲的兒子Yonas，三口子蝸居於狹窄鐵皮屋，星仔首次感受家的溫暖。後來，Rahil因黑工身份被捕，剩下一對孤苦無依的小兄弟，儘管星仔堅持不離不棄，他唯一的借鏡是疏忽照顧子女的原生家庭，怎可獨力養活小B？當疲乏餓透的身軀無法再拖著Yonas，只能無奈放手。
星仔父母生而不養，在庭上答辯時一臉無辜，振振有詞說只是承襲上一代的婚嫁生育觀念，娶11歲女孩的包租青年如是；反觀，自身難保的Rahil無能力護養幼子長大，至少仍能給孩子們有愛的家。成年人常說身不由己，留下來爛攤子要星仔承擔，他對親弟妹和沒血緣的Yonas的情義，猶如當頭棒喝，不獨單單指向父母，更是袖手旁觀的社會。貧窮剝奪了受教育的機會，根深柢固的傳統觀念令悲劇不斷重演，更可悲是富裕文明社會，生而不養的棄嬰虐兒慘劇，時有所聞；在香港400萬元養一兒的大論述下，豐衣足食卻沒教養，最為諷刺。
真情演繹 撼人心
《星》片由黎巴嫩女導演Nadine Labaki執導，她花逾4年時間搜集資料和實地訪談，戲裡的街童拾荒或擺賣、自製禁藥販賣、濫藥止痛、初經少女被迫童婚、餵食「沙糖冰塊」等情節，均取自難民的真實經驗，即使星仔與父母對簿公堂是虛構，卻能反映孩童活像「地底泥」的憤慨。全片以半紀錄片手法實景拍攝，起用素人演員，鏡頭沒花巧卻能精準捕捉演員神態，寫實呈現貧民窟的生活苦況。演星仔的Zain Al Rafeea是真敘利亞難民，演幼兒Yonas的女孩則是非法居民，兩人真情流露的互動，演活一對相依為命的落難兄弟，走投無路的星仔在難捨難離之間，教人心酸。Zain沒太多激動的情緒，忿恨眼神深藏著傷痛，獨有的世故與滄桑，成就最有力的無聲控訴，憑此片獲土耳其金橘獎影帝。
亂世可有奇蹟？
苦兒流浪，無疑沉重，卻不是販賣悲情，影片取名Capharnaüm，直譯是迦百農，是聖經裡耶穌行神蹟但又受咒詛的村莊，法文帶有混亂和奇蹟的意思。導演生於亂世，藉電影讓街童發聲，向視若無睹的世人發問，能給孩子一個奇蹟嗎？面對失職父母、社會忽視，從逆來順受、掙扎求存到頑強反抗，星仔步其兄後塵坐牢，竟換來母親最荒謬的補償，促使他憤然作公開控訴，改寫自己的命運。現實中Zain獲聯合國難民署批准舉家移民挪威，14歲終獲受教育的機會，另外幾位參演的街童亦可返學讀書。誠然，奇蹟罕見，發聲沒保證帶來大變革，但沉默與視而不見，只會延續悲劇的循環。
讀文化研究，做了半個記者，愛漫遊光影世界。
