倪匡的武俠小說《六指琴魔》大受歡迎，很多人都以為這是倪匡的第一本武俠小說。其實，他早於1959年年底已署名倪匡，在香港《真報》寫了第一篇武俠小說，連載了95天，後來結集成書，但作者姓名卻被出版社改為「梁羽生」。
倪匡第一本武俠小說叫做《金英劍》，由大眾出版社出版，遠東書報社發行，分上中下三冊，沒有出版日期，估計是1960年年初。倪匡1957年來港，先在工廠和地盤當雜工，閒來向報紙投稿，1957年10月27日《工商日報》刊出其一萬字處女作《活埋》，小說背景是大陸的土改運動。倪匡後來進入《真報》工作，由校對做起，之後升任編輯兼寫專欄，不時要替脫稿的作家代筆，甚麼都寫，成為報館的「通天作家」。
1959年10月24日《真報》出現署名倪匡的武俠小說《瑿紅印》，這是倪匡第一篇武俠作品，連載了95天，至1960年1月27日結束。倪匡時年24歲。大眾出版社後來把《瑿紅印》以《金英劍》名字結集成上中下三冊出版，為了促銷，出版社擅自把作者姓名由倪匡改為「梁羽生」。倪匡的《金英劍》後來出版續集，書名叫做《七寶雙英傳》，大眾出版社仍然把作者掛名「梁羽生」。
現時內地有幾位研究倪匡作品的專家，其中一位博客網紅「鱸魚膾」(趙躍利)，是倪匡武俠小說專家，另外一位是衛斯理專家「藍手套」(王錚)。兩人在各自研究領域的成果碩果纍纍，連倪匡本人也要寫個「服」字。倪匡第一篇以至第一本武俠小說由成稿至出版的來龍去脈，便是由「鱸魚膾」抽絲剝繭找出真相，後來再經倪老確認，這個「倪匡第一本武俠小說」的謎團始被揭開。倪匡對幾十年前的處女作給出版社掛到「梁羽生」名下，幾十年後仍然耿耿於懷。
回說小說《瑿紅印》。瑿，音醫，意思是黑色的美玉。倪匡在《金英劍》上冊第31頁提到瑿紅印：「晶瑩絕倫，色如點漆，黑得異樣，光隱隱寶流轉，約有五寸見方的一顆玉印。刻著『大本堂記』四個古篆。」瑿紅印是朱元璋賜給太子朱標，朱標早亡，朱元璋死後，朱標之子朱允炆當了皇帝，繼承了這方瑿紅印。話說大明洪武三十一年五月，太祖朱元璋駕崩，將皇帝的位置傳給了皇太孫朱允炆，朱允炆即位之後改元建文，仍以南京為都。朱元璋將天下傳給皇孫，引來皇子燕王朱棣不滿，朱棣在北京起兵，打著「清君側」的旗號，殺向南京，建文四年奪得南京城，改元永樂，建文帝倉皇出走，下落不明。倪匡把小說的歷史背景設定於此，寫建文帝一子(化名曾奎)、一女(化名朱珠)攜帶著「瑿紅印」逃亡江湖的故事。
根據「鱸魚膾」研究所得，《瑿紅印》小部分情節有梁羽生《白髮魔女傳》，和金庸《神雕俠侶》的影子。看來倪匡是一邊寫，一邊向這兩位大師學習。據「鱸魚膾」統計，倪匡一生創作的武俠小說長中短篇達130多部，百萬字數的超長篇也有兩部，倪匡足以笑傲武林矣。