新聞
2011-06-14 06:00:00

典、當、押

分享:

押,即是典當。典當這古老行業是不分東方與西方社會,是一種以私人物品作為抵押品,對方提供現金給你周轉的,一濟燃眉之急。英語為pawn,這是來自拉丁語pignus,是抵押品的意思。

中國式當舖以「蝠鼠吊金錢」為徽號,蝠與「福」諧音,而金錢象徵利潤。當舖的櫃台高出典當者兩三尺,因此需要高舉抵押品給「朝奉」鑑定真偽。「朝奉」居高臨下給客人一種壓力,客人入內要向上望,氣勢已經大減,「朝奉」於是易於殺價。在大門與櫃台間有一木板稱為「遮羞板」,另外有「票檯」和「摺貨床」以進行交接手續。而當舖為多層樓房,用以儲存抵押品。當舖屬高風險行業,建築亦有其要求。典當業舊時也要供奉這行業上的神祇;有財神、火神及號神等。財神為求財;火神為避免災禍;號神是對行業上的蛇、蟲、鼠、蟻等害蟲表示敬意,正所謂買你怕,免得各種貴重皮草、衣料、綢緞和布匹遭受破壞。

由於當舖生意主要是賺取差價,為免讓顧客知悉太多,當舖自有一套術語以供各人溝通,例如追貓,即是在當舖當後生,雜工;馬紙,即是號碼紙,是繫在押物上的紙條,以便日後在貨倉尋找;流當品,即斷當物品,溝通方法自成一套體系。

至於時間,一般當押期最長為三年。十八個月為「當」,十六個月期限為「典」,十二個月為「按」,八個月為「大押」,六個月「中押」,四個月為「小押」。而當舖會按照資本額的多寡、經營範圍的大小、規定當期的長短和獲取利息的高低等方面,可分「當、典、按、大押、中押、小押」。時移世易,現存的當舖已一一統稱為大押,再沒有細分,所以你在「遮羞板」看見的雕刻的大字為「押」。至於「典」、「當」「按」已不再復現。

adblk6

李米高

非典型港青,主修歷史。曾從事電台節目製作、文化古蹟導賞及自由撰稿等,通過品評新舊本地文化,尋找在香港遺忘了的味道。電郵:[email protected]