香港出版及印刷業一直在亞洲地區扮演重要角色,為協助業界開拓海外商機,香港出版總會及香港印刷業商會,在香港特別行政區政府「創意香港」贊助下,今年將繼續分別於2月及4月,在台灣「台北國際書展」與意大利的「博洛尼亞兒童書展」中設立「香港館」,並首次在館內設立「香港文學專區」,介紹具香港本地文化特色的出版及印刷作品。
商務印書館總經理葉佩珠(左1)話,台北國際書展會即場銷售逾700本香港圖書及印刷品;不過,在意大利的「博洛尼亞兒童書展」則會以類似「Speed dating」的形式,讓對香港出版及印刷品有興趣海外業界人士,與參展商配對洽商。Ray好奇,因外籍人士不諳中文,主辦機構在推廣上會否有困難,香港印刷業商會副會長劉文邦解釋,其實不少外國人對亞洲地區的文化書籍有興趣,加上香港印刷技術先進,吸引不少海外展商主動作商務洽談;但一般而言,繪本類等文字較少的書籍會較受海外展商歡迎,有本地插畫家更曾經在「香港館」中參展,被俄羅斯業界人士賞識,主動購下其繪本的版權,翻譯成俄文在當地出售。Ray相信,香港本地創作者的創意與才華,終會被世界各地人士看見。