新聞
2017-09-06 06:00:00

日人難Say No

分享:

日本是團結力超強的國家,「唔好衰俾人睇」的鬥心,日本人敢認第二,沒有國家人民敢認第一。就看最近的實例,日本國家隊以2比0勝出澳洲的世界盃外圍賽,打入明年在俄羅斯舉行的世界盃決賽周,數以萬計的國民在街頭慶祝,就連維持秩序的警員也笑著呼籲人群保持冷靜,就知日本人那種愛國情懷是何等深厚。不過,這種「唔衰得」的思維,好多時也會令自己非常難做。日本人難Say No,就是這樣了。


剛遊日的朋友說,某晚到涉谷的百貨公司購物,當時已是8點55分,百貨公司在5分鐘後就要關門。朋友立即到心儀的手袋店購物,手袋買了,店員亦包裝得靚靚的,但朋友忘記了一件事,就是退稅。店員醒起,問他要不要退稅,朋友表示,如果時間許可,當然想退。店員立即打電話到退稅部門,要求他們延遲一點收工,可為朋友完成退稅。其實日本人超級守時,那一秒開工,那一秒就收工,不過礙於服務性行業,加上予人「顧客至上」的日本傳統,所以怎樣困難,日本人就會盡力完成任務。

adblk6


難Say No,等同難為了自己。日本人對日本人,也難以說「不」。日本朋友訴苦 : 「我朋友開店,叫我去幫手,請我做Part Time,不過每日也要超時工作。見他也很辛苦,我也不好意思收工,有日我要準時收工,他求我多留點時間工作,他這樣說,我唯有繼續做。某日,我終於捱病了,我問他可否為我支付一半的醫藥費,他竟說不可,之後當沒事繼續工作。其實在情在義,他應該要為我付出一半的藥費吧,也覺自己應該在適當時候Say No,不過每次也難說出口。」


有調查公司以「Say No有幾難」為題訪問了2,000人,有一半被訪者表示,Say No非常困難。一來令人覺得自己不近人情;二來身為日本人,也想盡點力去幫助自己人或外國人。不過,這一眾難Say No的人表示,事後會有點後悔,因為自己往往有力不從心的感覺,幫人不是每次也開心的。但仍然要幫助別人的原因,就是「我們是日本人」。