Gucci向Dapper Dan致敬定抄襲的爭論仲未完,上周又爆出一單叫人更O咀的新聞,也是跟所謂文化挪用的基本,最起碼的尊重都無,成件事簡直係錯到不知從何說起。
撰文:Carman Chan
自己大晒
Kendall同Kylie Jenner呢孖姊妹花,二人同名品牌Kendall+Kylie推出一系列vintage樂隊T恤,將二人的肖像、IG帖文及名字縮寫(KK),硬生生印在原本樂隊個print上面,造成overlay的效果,首先這種設計已有「自己大晒」的感覺,如果我係The Doors的樂迷,才不要買你Kendall Jenner個貓樣踩住自己深愛的樂隊吧;其次出band tee要向樂隊取授權,就算是vintage tee無版權問題,作為全球時裝KOL,識得重視自己形象,其他人的形象就可以繞手懶理?
錯中之錯
最攞命係這批tee當中包括Tupac及Notorious B.I.G.這兩位已故傳奇rapper,B.I.G.母親 Voletta Wallace直頭在IG發文大罵二人無恥,所作所為既不尊重兩位已故樂手,亦是恣意的剝削,行徑卑劣可恥,她跟The Doors經理人方面,同時入稟申請禁制令,禁止有關樂手的T恤繼續發售。
恨錯難返
事件搞大,Kendall Jenner及品牌都分別在IG發文認錯,大意都是無心之失,沒有不敬之意等等,但從此事及之前Gucci「Dapper Dan」挪用一事,可以看到一個更大的問題,就是文化挪用,無論有幾大程度的致敬成分,抑或衰啲講只是gimmick,這種挪用若果不是建基於對該項文化的深厚認識及尊重,隨時只會引發關公災難,尤其當引用的一方是白人,所引用的是黑人文化,Dapper Dan是bootleg界代表人物,當年他的品牌就是給Gucci為首的名牌告到冚旗;Tupac及B.I.G.傳奇地位更加不能任意逾越,話之你二人IG 粉絲加埋過億,事情對錯,明眼人還是分得清,希望她倆的追隨者,也可以藉著今次事件看清。