中英劇團剛完成《巴打修女騷一Show》，這是我有史以來第一齣替中英導演的戲。幸好既有票房、又有口碑，總算有所交代。
其實，2004年我曾經向中英建議演出此劇，當時純粹因為中英演員的組合和能力，相信一定可以搞一齣「笑到觀眾反艇」的戲而已。唯當時因為其他原因而擱置。12年後，到了真的要導演這齣戲的時候，可能因為自己的年紀和經歷，變得不甘於只是排演一齣為搞笑而搞笑的戲。腦袋縈繞不斷地問：為甚麼？
這齣戲的故事很簡單，女修道院一次意外，因食物中毒引致52名修女離世，為殮葬修女，院長決定舉辦表演晚會籌款。經過八個星期的密集排練和情緒投入，我找到了我的答案。
表面看來，可以說這齣戲透過這班修女的故事傳教。但是，很明顯中英並沒有這個意圖。對我來說主題就在「堅持信念」。如果選擇做修女是某個程度的自我犧牲，選擇戲劇作為工作不是一樣嗎？很多時候因為人、因為事使我們多麼難堪、多麼沮喪！多少同業因為生活不得不放棄，多少人經不起考驗放棄。無論當初因何立志，如何鍾愛，結果也要離開。再想深一層，新聞工作者、護士、社工、消防員、老師、警察等各行各業都是一樣，不是嗎？我想《巴打修女騷一Show》是希望提醒大家「勿忘初衷」！
新年伊始，為自己訂下一年大計的時候，大家不妨再問問自己「到底在尋求甚麼」，也許未嘗不是一件好事！
張可堅，中英劇團總經理。(本欄每月刊登一期)