新聞
2015-05-08 06:00:00

Ridiculous

分享:

幾天前陪丈夫到銀行,沒人龍,櫃台前只有一名顧客,以為不用等多久。可是,只有一位櫃台職員服務,而櫃台前顧客的事情好像有問題,久久不能辦完。人龍開始出現了,然後有職員就問題在櫃台前向該顧客提議,但該顧客拒絕提議。又等了一會兒,該顧客突然轉身向人龍說:“Ridiculous”(實在荒謬)。

那顧客突然說英文,卻不是要與我丈夫談話。這情況就像我丈夫乘電梯,進入升降機後,在跟子女談話的父母會突然改用英文說話一樣,不是要與丈夫說話,只是表示他們懂說英文。

英文是國際語言,學會了肯定能為自己的生活帶來方便及優勢,但不代表英文是高級的語言,不必以能說英文而感覺優越。所以,此情況的出現實在是“ridiculous”。

說到“ridiculous”,最近食物及衛生局長高永文推銷政改方案的情況也算是“ridiculous”。

這不是說他與市民對話時情緒失控的事情,而是他竟然問一個小孩兒對政改方案的意見,並要他作獨立思考,提出個人的看法!怪不得現在香港小學常識科考試也總問一些連成年人也不懂的題目,而幼稚園面試題目是大學程度,因為政府局長級官員也如此「抬舉」我們的小孩兒──以為他們能了解政改方案的內容,明白香港的政治環境,清楚現在社會面對的問題!

adblk6

Salin Wong  Facebook:Salin wong

作者是經驗中文普通話老師,丈夫是英國人。

現為語文中心行政總監。電郵:[email protected]