來自馬來西亞的楊紫瓊，先在港拍廣告走紅，其後留港拍片。(資料圖片)
唔准諗即刻答：楊紫瓊跟朱咪咪有甚麼相同及不同之處？
一個皇家師姐，一個朱茜，兩個都來自馬來西亞。不同之處，是朱茜未有得到楊潤雄局長「香港演員」的祝福：「楊紫瓊先在香港影壇取得成就，繼而進軍國際影壇，憑出色演技和堅毅努力，取得電影界極高殊榮，實至名歸。對於香港演員在國際影壇繼續大放異彩，他感到非常鼓舞。」整段賀詞，除了「香港演員」四個大字，其實沒有甚麼值得商榷的地方。「香港演員」如何定義？可以各自表述，但最怕一時一樣的多重標準。
例如一著名作者解釋：「有人說，楊紫瓊在香港拍電影走紅，叫『香港演員』也不為過。按此邏輯，郭富城也是『台灣藝人』了──他是先在台灣拍機車廣告走紅，然後才回流香港的。還有納米比亞人歷蘇，當年也在香港拍了幾部賣座片，紅遍亞洲，應該也是『香港演員』吧。認同楊潤雄沒所謂，但請保持標準一致。」保持標準一致，同樣來自馬來西亞的朱咪咪亦不是「香港演員」。朱茜，你究竟喺香港搞咩傢伙呀？據網上資料，1991至2022年，朱咪咪參與33部電影演出，朱茜是93年港產片《唐伯虎點秋香》角色。原來九十年代初起的20年間，朱咪咪演出都是港產片。但為了保持標準一致，朱茜只可以是外國勢力。又是為了保持標準一致，星光大道上的李小龍又不能是「香港演員」了。來自美國的李小龍在三藩市出生，雖然童年在香港成長，亦當過童星，大學時期又回流到美國修讀哲學，之後創立武道哲學「截拳道」。美國演員李小龍，當年還參與《青蜂俠》和《Marlowe》等電視劇和電影演出。之後猛龍過江，一口氣拍了三部完整港產片，和一部名為《Enter the Dragon》(《龍爭虎鬥》)的荷李活合拍片。請保持標準一致，來自舊金山的的李小龍，在華盛頓大學修讀過戲劇和哲學的李小龍，在唐人街創辦武館教授Be Like Water的李小龍，究竟是甚麼地方的演員？
楊潤雄錯了，只是批評他的往往錯上加錯，他們都欠港產片一個交代！來自大馬的楊紫瓊，先在香港拍廣告走紅，然後沒有回流大馬，反而在港英年代拍了逾10年港產片。成名作《皇家師姐》，相比美國演員的《唐山大兄》，單單片名已充滿殖民地色彩。想當年，拍港產片的李小龍有香港身份證嗎？拍港產片時間更長的楊紫瓊呢？我認為答案並不重要，因不管來自何方，荷李活影星就是荷李活影星，港產片影星就是港產片影星。朱茜呀朱茜，李小龍曾是港產片影星，楊紫瓊亦曾是港產片影星。
作者為美國克林信大學經濟系副教授、香港大學香港經濟及商業策略研究所名譽高級研究員、中文大學香港亞太研究所經濟研究中心成員 http://www.facebook.com/economics3.0
逢周一、三、五刊出