鄧麗欣和馬志威在《12日》合演夫婦。(劇照)
廿多年前的《12夜》是一部佔有重要席位的本港流行文化愛情電影，當中的經典對白例如：「去完PARTY，分手！」將當時無責任感的談戀愛方式，精采透徹地演繹出來。由同一導演林愛華，在歷盡多年滄桑後拍出一部探討婚姻的《12日》，結果又會如何？
當年張栢芝與陳奕迅這對情侶組合，從結合到分離都充滿戲劇性。極速結合，當時二人均有另一半，卻無阻二人的愛。然後是關係中的不信任、遇著前度時另一半的反應、女人挑選服飾時男生所提供的意見，直至最後的無疾而終，突然就不愛了，都深切反映出時下戀情快來快去的狀況。捉不住，也只能在甜蜜時好好享受。
霸道總裁硬霸氣
來到廿多年後的《12日》，演員換上鄧麗欣與馬志威，在選角上明顯是女生演出經驗較為豐富，在戲中卻要演出被男人食住的小女人。要馬志威扮演霸道總裁，簡直像開他玩笑似的，他連對白也未講得好，每句對白出自他口中也像新聞報道般缺乏感情，實在難以令觀眾信服。加上今次的故事，幾乎是一面倒地認為男方的性格相當要不得，女方一直在承受也只是犯賤。
情況跟《12夜》不同，當年只談感情，女方很愛男方，就不捨放手，一切皆合理。但來到今天，已經是一段婚姻，當中涉及的豈止二人之感情事？然而導演卻堅持以戀愛腦運行，未有反映過二人在婚姻上的其他實際性問題如何牽絆著這段婚姻。於是觀眾亦看不出妻子如此依賴丈夫的原因是甚麼？因為妻子行得走得，隨時也可以做回空姐一職，不用丈夫包養。卻要像啞子吃黃連般受丈夫無理的氣，以及忍受他的不解溫柔。
霸道總裁硬霸氣
來到廿多年後的《12日》，演員換上鄧麗欣與馬志威，在選角上明顯是女生演出經驗較為豐富，在戲中卻要演出被男人食住的小女人。要馬志威扮演霸道總裁，簡直像開他玩笑似的，他連對白也未講得好，每句對白出自他口中也像新聞報道般缺乏感情，實在難以令觀眾信服。加上今次的故事，幾乎是一面倒地認為男方的性格相當要不得，女方一直在承受也只是犯賤。
情況跟《12夜》不同，當年只談感情，女方很愛男方，就不捨放手，一切皆合理。但來到今天，已經是一段婚姻，當中涉及的豈止二人之感情事？然而導演卻堅持以戀愛腦運行，未有反映過二人在婚姻上的其他實際性問題如何牽絆著這段婚姻。於是觀眾亦看不出妻子如此依賴丈夫的原因是甚麼？因為妻子行得走得，隨時也可以做回空姐一職，不用丈夫包養。卻要像啞子吃黃連般受丈夫無理的氣，以及忍受他的不解溫柔。
