娛樂
2023-10-13 04:29:38
日報

《七月返歸》 與周潤發談話

分享:
周潤發 韓國釜山電影節

周潤發在韓國釜山電影節獲頒亞洲電影人獎,提及九七年之後,香港電影的劇本要經過很多審批過程,要留意政府取態,處境非常困難。

例如,內地不容許鬼片存在。妖片才可以。換句話說,如果有香港導演想開拍一套製作規模比較大的鬼片,由於無法進入內地市場,要冒的風險,自然比較高。有一段時間,甚至可以形容港產鬼片接近絕跡。像幾十年老店結業一樣傷感。

太遠古的不說,對於港產鬼片,我的最初記憶是1981年的《凶榜》,真恐怖,放在荷李活經典鬼片身邊,也不失禮。之後,每一年總有不同鬼片面世,賣氣氛,賣核突,賣笑料,賣愛情,「乜鬼都有」。非常健康。

看見其他地方的鬼片,近十幾二十年不斷後來居上,當然心有不甘。尤其鬼片本來最適合刀仔鋸大樹,不用大明星加持,也不用甚麼大場面,在香港大有發揮空間。你話要倚賴本地票房支持一套戰爭片,不容易,靠自給自足應付一套鬼片?應該還可以吧。

今年,好像終於有少少反彈,之前已有《陰目偵信》及《釀魂》上畫,最近又有套《七月返歸》。前兩套,我未有機會欣賞,不能分享甚麼意見,《七月返歸》,看完,想起周潤發的說話。

adblk7
《七月返歸》
《七月返歸》

選在何文田愛民邨取景,又安排女主角白靈扮演粵劇演員,那股濃烈的香港氣息,的確撲鼻而來。舊式香港屋邨,本身自帶一股陰寒氣氛,我自小在觀塘順利邨長大,每次夜歸要先經過長長走廊,已經不寒而慄,偶爾遇上電燈失靈,一時開一時熄,更恐怖。難怪《殭屍》、《幽靈人間》等鬼片常以屋邨取景。粵劇也是嚇人必備工具。可能跟盂蘭節神功戲有關,每次見到粵劇演員化上大戲妝,總會聯想到七月十四,是看幾多年《歡樂滿東華》也洗不走的印象。

adblk8

《七月返歸》具備這兩項必殺技,再加上太保與譚玉瑛扮演開紙紮祭品小店的夫婦,簡直把香港傳統鬼片特色完整重現。愛懷舊的話,大概不會太失望。不過,《七月返歸》是一套新派港產片。新派港產片,重點是於如何在審批過程之下說到自己想說的話。

1997年之前的鬼片,也不一定一味娛樂,也可能蘊藏無數寓意。不過,多數收得比較密,有心人自行解讀會找到弦外之音;純粹追求被嚇一嚇,也不礙事。來到現代的香港電影,無論是鬼片,是笑片,是黑幫片,是甚麼種類也好,也未必是重點,包裝之下讓觀眾在戲院找到共鳴甚至慰藉,才是初心。當然有高低手的分別,《七月返歸》算比較流暢比較自然的一套。

周潤發說得沒有錯,韓國電影業起飛,其中一項隱藏原因是創作自由。周潤發最當紅的八十年代,港產片在韓國也大受歡迎,今時今日,當然一百八十度調轉。在沒有創作自由之下,要港產片追得上韓國片,難度一如香港足球隊打贏韓國成為亞洲冠軍。我曾經說過,做不到韓國,不緊要,不要變成另一個伊朗,導演需要把製成品偷偷運出境外才可以公諸於世,已經執到。是我太過低估香港人的智慧,看完《七月返歸》,靈活的香港人會有辦法在兩者中間找到平衡的。

adblk9