伊朗這個國家，論人權位於世界末端, 但一直出產世界一流導演。前幾年，約化巴納希(Jafar Panahi)被當局下禁拍令，仍然獨自一人完成《伊朗的士笑看人生》(Taxi)，結果得柏林金熊獎。近日就有傳出，拉素羅夫(Mohammad Rasoulof)和阿利赫馬德(Mostafa Aleahmad)被捕，指他們犯下國安罪行。前者曾拍出《我們與惡的距離》，獲2020年柏林影展最高金熊獎，是國際知名導演。
《伊朗式審判》由約化巴納希得獎作《電影關不住》演員瑪莉恩莫哈旦(Maryam MOGHADDAM)再次自編自導自演，與《伊朗三面戲劇人生》3 FACES (2018) 攝影指導貝克塔辛拿希恆(Behtash SANAEEHA)合作，故事同樣描寫壓抑到不得了，有寃無路訴的伊朗社會，以女主角引領的故事，撲朔迷離，集不義與復仇、欺騙等幾個主題於一身。電影入圍柏林影展金熊獎，成績不錯。
可蘭經裡的白牛
電影原名Ballad of a White Cow(白牛的民謠)，這典故來自《可蘭經》，經文中比喻白牛為一個被判死刑的無辜者。而其中一章〈黃牛〉與伊斯蘭教法Qessas有關。《伊朗式審判》故事一開始，女主角米娜丈夫已被審判槍決，但過了一陣子，她才得知丈夫是被誤判，官僚系統承認錯誤，但也無可奈可，想以金錢把她打發。米娜自丈夫走後，與女兒相依為命。有天她還因為邀請了男士進屋裡，被業主讉責說這不道德，要把她趕走。
前半段的電影有點令人想起《秋菊打官司》，當你以為米娜要怎樣取回公道，故事一轉，一個男人出現了在她家門口，說自己欠了米娜丈夫一些金錢，前來還債。債仔除了獻上金錢，還對母女二人甚好，這3人產生了微妙感情，觀眾卻由始至終知道這男人其實與誤判有關，只有米娜一直被蒙在鼓裡。中文譯名的《伊朗式審判》譯得微妙，當中說的審判，其實是當結局米娜得知被騙，她將怎樣審判這神秘男子。
強力控訴的可悲
如此一個故事，驟聽劇情有點「師奶劇」，男人做了錯誤決定，奪走了一個陌生人生命，良心譴責，一直不安，結果冒眜前來贖罪，這在我們認知的世界都不可能，但在伊朗的電影裡，這主題一再出現，例如在《我們與惡的距離》就有一段故事，寫行刑者有天發現自己剛槍決的，就是與女友幾乎等同兄妹的親密導師，結果他馬上崩潰了。這在華人社會眼中未免太純真，但至今仍然事事要參照《可蘭經》為道德綱領的社會，相信有一定真實性。
演米娜的女主角瑪莉恩莫哈旦，也就是電影半個導演，戲中對女人活在伊朗不公及暴力社會之中，相當無力，她說：「這些婦女受制於厭惡女性的法律，而她所面對的極端不公義僅存在於現今少數國家。事實上，地球上大多數單親和最貧窮的人士都是女性。」
電影控訴力再強，也改變不了政治現實，這才可悲。