Ad Block Ad Block
娛樂
2024-06-28 04:29:40
日報

《月明星稀》 訴說那些無以名狀的痛

分享:
《月明星稀》

劇照由前進進戲劇工作坊提供

每隔一段時間,就會遇到令人難以忘懷的劇場演出,繼而慨嘆公演場次太少,有幸欣賞的人不多,《月明星稀》就是如此這般的佳作。劇名出自曹操的《短歌行》:「月明星稀,烏鵲南飛,繞樹三匝,何枝可依?」按照字義,這幾句的意思是:月亮如此皎潔,星光顯得稀疏,一群烏鵲展翅向南遷徙,繞着大樹徘徊不止,哪個枝頭才有牠們的棲身之所?將故事和現實對應,就明白「月明星稀」四字其實是比喻一班身處離散時代感到迷惘和焦慮的香港人,而月亮從來都有團圓之意。

由前進進戲劇工作坊藝術總監陳炳釗編劇、梁菲倚與盧宜敬聯合執導的《月明星稀》,全劇將近200分鐘,合共20個分場,時間跨度長達一年,從2023年春天開始,到2024年春天作結。劇情圍繞四個家庭,四條主線交錯敘事,牽繫出10位主角的「前世今生」(現場樂師黃衍仁也要落場演出)。

 故事以一次久別重逢為開端。太初(陳琬瑜飾)老遠飛到英國倫敦,終於可以跟中學摯友阿遠(鍾益秀飾)相見,一輪擁抱和問候,阿遠提議在公園教太初學習打板手球Matkot,猶太人視此為國民運動,以球拍「Matka」傳球(Matkot是Matka的複數),重點不在輸贏,在於雙方要合力用「Matka」搓波,以防板球掉在地上。

Ad Block

 正當阿遠和太初玩得興高采烈的時候,公園另一端發生襲擊事件,她倆立即出手相救。受害者是一對從香港移居倫敦的婆媳,奶奶叫李四妹(彭珮嵐飾),新抱就叫麗兒(張迪琪飾),其夫阿明(黎濟銘飾)當時正身處西班牙加泰隆尼亞自治區東部一個人口僅得10萬的城市基朗拿(Girona),他在那邊的實驗室從事學術研究,並約定稍後會飛往倫敦跟太太和母親會合。

 差不多同一時間,阿遠收到來自香港的噩耗:父親倒斃家中,於是只好馬上返港,跟早已嫁到蘇里南的大家姐阿慎(陳秄沁飾),和一直在港工作的二哥阿終(陳庭軒飾)一同處理老爸的身後事和遺產分配。二嫂嘉欣(呂烺均飾)曾不止一次在阿終和阿遠面前說:當小孩出世後就會移民。

Ad Block

 來不及跟阿遠道別的太初輾轉去到德國柏林,因為一張500歐元紙幣,讓她遇上在那裏靠扮演吉祥物維生的香港女子Genesis(李嘉雯飾)。往後的一段時間,她倆相依為命,今日唔知聽日事,直至有天太初發現有人透過「香港燒賣關注組」刊登帖文尋找自己和阿遠,對方正是四妹和麗兒。

 另邊廂,愛爾蘭西部有座相當著名的莫赫懸崖(Cliffs of Moher),附近有對打算隱居當地的香港夫婦剛剛抵埗,丈夫叫何滅(梁天尺飾)本身是作家和論政KOL,妻子是專門研究廣東話的語言學家,雖已離港,卻一直記掛老家的「阿仔」,而「阿仔」的名字竟然叫太初……

Ad Block

 單單介紹劇情已寫過千字,反映《月明星稀》格局其大,難得編劇陳炳釗選擇以小見大,透過仔細描寫不同角色經歷,呈現當下的時代,訴說那些無以名狀的痛。經歷反修例運動和世紀疫情後,香港沒有換名字,所有人的生活卻翻天覆地,太多突如其來的離別,太多無法預計的巨變,於過去幾年間接續出現,對很多在這裏土生土長的人而言,這段日子有如掉進幽暗深淵之中一蹶不振。大家有很多話想說,卻不知從何說起,甚至不知應否提起,那些積壓已久的情緒因無處宣洩漸漸變得極端、飄忽,時而憤怒,時而亢奮,時而無語,這些統統成為劇本一部分。

Ad Block

 譬如阿明講「西甲」基朗拿贏了皇馬何以愈講愈大聲?為何如此在意車路士和基朗拿的香港譯法不是切爾西和基羅納?圖書館館長(黃衍仁飾)說不用繳交過期罰款何以令阿遠「躁底」?何滅太太(陳秄沁分飾)為何自某一天起不再相信語言的自主性,從此不再說話?相信買票入場的觀眾,都有足夠能力理解上述情節的含義,並嘗試從共鳴之中找到自我療愈的方法,而這個城市、這裏的人,以至歷史洪流本身都需要這些紀錄,有發生過,就是有發生過。

Ad Block

 每個人只可以在一個時間內身處一個地方,作為一套寫給香港人看的劇作,當然無法完全站在離家者的角度思考,但不代表內容上可以丟失同理心。故事鋪排上,看得出編劇輕巧處理煽情位,並注入相當程度的關懷,無論留下來的人,抑或身在他鄉的離家者,各自都有需要面對的困難。阿遠返港後面對新規則的不適應、四妹不諳英語和複雜交通構成生活壓力、太初與Genesis因為窮困連冬天開暖氣都要諗過度過等等,帶出離散時代裏彼此也在捱,根本沒有誰比誰過得幸福,這是此劇另一值得讚賞之處。

Ad Block

 更難能可貴的是,《月明星稀》並沒看輕流行文化的社會價值,有一幕講大家姐追星(手執MIRROR應援燈)後向阿遠說:「你要搵辦法令自己開心,人生仲有好長,如果係留低你就要明白,簡簡單單嘅開心,你一定要明白,開心無分高低,庸俗嘅開心都係開心!」有些人只懂嘲笑,卻不明白過去幾年整個社會面對集體創傷時,適逢廣東歌復興和追星文化再現,「開心」成功「挽救」多少寶貴生命。

請接受以下私隱政策及免責聲明,以示你同意am730內之私隱政策及免責聲明。了解更多
接受