這陣子，有兩齣後911的戰爭電影上演，《12壯士》披露一場美軍機密反恐戰，呈現戰馬對槍炮坦克的慘烈戰況；《榮歸以後》的焦點則是戰火的無情如何延伸至榮歸之後，展現比死更難受的倖存。原來在20萬被派往伊拉克或阿富汗服役的美軍中，逾兩成帶著心理創傷回國，不少退伍軍人要花上三五七載，才能走出陰霾，有些被纏擾大半生，甚或走上自殺末路。
獨打心理仗
《榮歸》由《美國狙擊手》的編劇謝遜賀爾擔任編導，延續他對退伍軍人的關注，改編曾獲「普立茲獎」的《華盛頓郵報》編輯David Finkel的紀實作品《感謝您為國效力：那些傷兵、他們的家人，還有朋友》，深入及全面探討美國的戰爭後遺，不單是當事人心生理的創傷，還有歸兵整個家庭所承受的壓力，更觸及官僚制度與資源配套的不足。《榮歸以後》(Thank you for your service)的片名已隱含反諷意味，片中3位倖存的低等步兵，不如《狙擊手》的主角Chris Kyle般傳奇，帶著美軍史上最致命狙擊手的光環回歸，三人的「榮歸」沒有群眾簇擁歡呼，只有家人和戰友的遺孀在機場恭候，3位並肩作戰的兄弟，各自重投沒有槍林彈雨的正常生活，沒料到是連場單打獨鬥的心理戰役，被戰爭的陰霾苦纏，多次徘徊爆煲邊緣，求助門路卻是迂迴繁複。影片把上述「後遺戰」的難熬，拍得具體實在。
執番條命又如何？
影片以巴格達的戰況作始，亞當與同袍在樓房天台執勤，眼見戰友頭部中槍，他獨力揹著對方落樓求救，被對方的血沾滿眼臉，終於失平衡令戰友滾落樓梯，影片沒詳細交代傷者狀況；鏡頭一轉，是他與兩位情同手足的戰友韋威拿和Solo在飛機上的對話，三人退伍回國，但共同奮戰的兄弟，有人重傷有人戰死沙場，亞當剛落機便被另一同僚的遺孀追問丈夫如何身亡，他黯然回答自己不在場。這樣的開場，將觀眾置放於亞當的視點，體會他就是帶著夢魘般的記憶回家，《烈焰雄心》的米爾斯泰勒演亞當，細緻有層次，帶領觀眾同尋出路，釐清傷痛記憶與真相的距離，在悲情中燃點希望。
多面向的戰爭後遺
三人努力承擔養妻活兒之責，卻感跟家人的生活和整個社會脫節，在感情與謀生方面，屢遇挫折，苦在心裡口難開；本意要彼此扶持，卻沒能阻止兄弟走上絕路，更換來軍官無情一句：「別讓新丁看見你意志消沉。」留守家裡的妻兒，面對性情突變沉默或暴躁的至親，只有默默忍受；當他們意識到備受自責、抑鬱、焦慮、幻覺、記憶受損、無力感及自毀傾向等問題所困擾，主動求助，最沮喪是周旋於按本子辦事的官僚部門，有一幕是新症輪候見醫生，猶如香港長期病患者輪街症；口號式的感謝您為國效力或對社會的貢獻，沒實質行動，比粗口更難聽。
電影取材自多個短篇報道，要在紀實與戲劇效果取平衡，難免顧此失彼，要較全面呈現退伍後不同處境的枝節，不免影響劇情推進。然而，作為謝遜賀爾的處女執導，讓人從另一角度反思戰爭帶來的禍害，實是及格有餘。
