異族情緣的喜劇，不是新鮮的題材，但《情人眼裡巴基斯》拍來不落俗套，巴裔男主角的黑色幽默自嘲，觸及美國種族仇恨與恐襲等敏感議題，笑料寫實，拿捏恰宜，娓娓道來一個非我族類的共融故事，充滿睿智，讓人會心微笑。
寫實反諷
在二十一世紀高舉開放自由的美國，由父母安排婚姻大事，聽來匪夷所思，卻是《巴基斯》的故事背景。巴基斯坦男卡苗愛上白人女生艾美莉，暗地裡違抗必須娶同族女生的穆斯林傳統，又向女友隱瞞父母的反對，左右為難，直至女友病重昏迷(英文戲名《The Big Sick》)，又要應付女友的雙親，促使男主角作出取捨。放心，此片在美國叫好又叫座，絕非一齣橫蠻外母反對異族通婚的大台胡鬧肥皂劇，男主角卡苗蘭哲尼將自己與妻子Emily V Gordon的真實愛情故事，搬上大銀幕，兩人「我手寫我古」合編劇本，太太兼任監製，本身是喜劇男星的卡苗則飾演自己，全片大玩種族文化差異式自嘲，以日常生活潤飾政治笑話，風趣抵死，卻絕不涼薄。
文化衝擊
電影前段是男女主角譜寫戀曲的經過，《書中自有夢女神》的素兒卡山飾演艾美莉，表現自然，為這段跨種族的戀情增添說服力。卡苗自幼跟父母移居美國，已融入異地社會，雙親卻拒絕迎合異邦文化，嚴守民族與宗教傳統，為兒子婚姻與前途籌謀，督促他加入律師行列，投其所好搜羅巴裔美女，悉心安排「相睇」飯聚；然而，卡苗習慣呼吸自由空氣，打從心底抗拒缺乏自主的人生，對父母之命陽奉陰違。
他夢想要憑棟篤笑闖出名堂，儘管演藝路注定辛酸(好比已搞過棟篤騷的印裔演員喬寶寶)，卻在表演時邂逅艾美莉，一夜情緣，沒料到愛得難捨難離，難改保守「家規」，惟有雙親、女友兩邊瞞，笑料背後是滿肚委屈。卡苗夫子自道，立體呈現進退維谷的掙扎，非存心背棄巴基斯坦的歷史與民族身份，實在難盲目信奉祖宗傳承的伊斯蘭文化，宗教文化觀念與身份認同，從來不能強加，即使理解上一代憂慮也不代表要照單全收，重複論述不等於洗腦成功，港人不難找到共鳴位。
化解「異色」矛盾
影片後半段是艾美莉昏迷之後，卡苗與女友的父母在醫院初遇，未來外母已眉頭猛皺，不容許掛名女婿走近半步，父親則探問他對911的想法，3人為照顧艾美莉而朝夕共對，透過實際相處，逐步化解種族定型帶來的誤會與矛盾，坦白傾訴心底話。女方母親在卡苗受白人挑釁歧視，被譏諷為「伊斯蘭國」(IS)成員時，代抱不平，一段未來女婿見岳父母的戲碼，妙趣橫生，金像影后荷莉亨特演神經質又大情大性的母親，尤其生動。影片前段節奏明快，笑料豐富，惟後段稍欠利落，略嫌冗長。《巴基斯》涉及美巴種族文化衝突，在我城天天爭論不休，只求各自表述而缺乏對話的日子，此片人物的幽默態度，放下歧見的溝通與包容，顯得彌足珍貴。
