我覺得無謂鬧《艾蜜莉在巴黎》(Emily in Paris)如何醜化法國人了,老實說甚麼地方都會有「西」人,是美式的「西」定法式的「西」也只是編劇一己之言,難道他寫法國人「西」就等於所有法國人都很「西」嗎?我話香港先至多「西人」呀。
Sex and the City幕後班底
這齣劇既然有靚仔靚女,Lily Collins不是不美了吧,連配角們都個個中人之姿以上,主創Darren Star與服指Patricia Field原班人馬從經典《色慾都市》(Sex and the City)走過來,從紐約到巴黎,從HBO到Netflix,跨越一個世紀,卻無論是劇情(內)以至衣裝(外)都越活越回去,Carrie Bradshaw多麼喜愛浮華也有些少省思,這個Emily Cooper卻腦袋灌水,空留一頭Brunette,實際上卻是Dumb Blonde。可是,她福星高照逢凶化吉履險如夷,還要係仔都冧,個個拜倒其石榴裙下,吹咩?
與其說《Emily in Paris》是個沒有陌生人的世界,不如說她的人生是life without consequences,不用負責,沒有後果,聽起來蠻好的,但No Pain No Gain,一切得來很易就不馨香了:不用下苦功學法文也能傾成合作計劃,不必用心都能識到閨密,不費吹灰之力都引死仔,這樣被動的存在也能有無限回報,不勞而獲算這種?但未嘗過苦也就無所謂甜,這樣nothing at stake的生活,你過埋我份。
睇到時裝人眼火爆
至於全劇焦點的時裝,也叫人很暈,Lily Collins算是國色天香了,尤其穿小黑裙去巴黎歌劇院一幕,確有幾分柯德莉夏萍的影子,但靚不等於有個人風格,這裡非但沒有,劇中的Emily簡直很土,不一定關穿得loud事,但她千篇一律的鮮色+少少dolly + 迷你裙騷長腿style(即係Barbie),按《Project Runway》舊評判Nina Garcia最鍾意說的講法,此姝的taste level十分有懷疑。Emily腳下清一色無論上山下海都穿斗零踭,連去新相識好友Camille鄉郊酒莊度周末都穿,連看場合打扮都不曉得,這種為晒而晒的行為,真係好老土,我指Patricia Field,演員都只是接柯打要穿甚麼就穿甚麼,這位著名服指葫蘆裏想賣甚麼藥,I have no idea。跟《色慾都市》相比,同一個Patricia,以前假假地都塑造出一個Carrie Bradshaw,那個年代的帶貨女王呀,Fendi Baguette袋、Galliano報紙print、仲有Manolo Blahnik,是否合個人口味不重要,至少瘋魔到一大部分女性觀眾,現在這位Emily?人是美,品味卻No eye see。
最難忍受的,是劇中時裝大師Pierre Cadault一角,選角失敗到難以想像,想扮Karl Lagerfeld卻一點扮不到,我已經不是Karl爺粉絲都為之感到難為情,結局玩轉時裝周那個所謂石破天驚系列,擺明向Viktor & Rolf那季meme高訂系列取經,無任何原創性都算了,remake版本粗製濫造到叫人汗顏,難怪巴黎人會嬲,我無補充了。