聽大馬年輕歌唱家劉珺如演唱唐滌生的《帝女花 香夭》,覺得她咬字清晰,聲線洪亮,演繹水準近似粵劇名伶白雪仙。粵曲,乃高山流水,傳遍海外華人社區,遠至溫哥華、古巴,近至大馬、越南堤岸。筆者料不到的是,粵曲竟成為大馬文創產業的軟實力。
去年1月26日,我出席都會大學人文社會科學院舉行的《粵劇的狀元戲與中國科舉文化》講座,由曾舜寧博士主講,使我對粵曲有進一步認識。以主角得中狀元為主要及關鍵情節,在粵劇中常見。表達愛情堅貞、富貴不忘舊的有《琵琶記》、《紫釵記》;沉冤昭雪,化悲為喜,有《六月雪》、《玉堂春》。狀元戲情節之一是上京赴考,高中狀元,仍重拾舊愛,如著名的《琵琶記》,由元代高明(1305—1359)根據民間流傳的南戲《趙貞女》改編。他改變了原著結局,強調戲曲的教化作用。有詩云:「有貞有烈趙貞女,全忠全孝蔡伯喈。」1959年粵劇奇才唐滌生為「利榮華劇團」當家生旦任劍輝、白雪仙寫首個《琵琶記》劇本,雅俗共賞,風靡一時。
曾博士最後對狀元戲有兩點結語:
(1)反映民間思想和期望:狀元要有才有德、有情有義。
(2)觀賞粵劇新角度:小環節已可開一大空間,以探討中國文化的要義。
去年1月15日,由香港東區各界協會主辦、東區民政處贊助的「粵劇戲寶共賞」在新光公演,出席的有潮人聯會會長吳家榮、福建社團會長施清流、文昌社團聯會會長符文靜,現場氣氛熱烈,掌聲不絕。
遠離廣東的大馬尚且珍視粵曲,與粵曲之鄉廣州一衣帶水的香港更應如此,並要將粵劇粵曲視為我們文化產業的重要元素,在本港及海外推廣。香港演藝學院、八和會館及梨園子弟,擔子不輕啊!
作者為資深銀行家 上市公司獨立非執行董事,理大工商管理博士








