記得好幾年前買了一本司徒華先生的文集《三言堂》，是他三年來在《明報》副刊專欄的作品。那時我想，三年時間實在很長，然而，我這個專欄不經不覺竟然寫了四年了。今天是時候畫上一休止符號，向各位讀者講句“Goodbye”。
我是土生土長的香港人，母語是廣東話，唸書時英文不怎麼樣，可以說一點兒不標準的國語。誰知後來竟然找了個老外做丈夫，以教普通話為職業。人生確實難料，信是早有安排。
這安排使我對語言及一切與語言有關的事情產生興趣。從女兒幼稚園畢業典禮時的表演，我第一次聽到「巴別塔」故事，耶和華變亂世人口音，要人類分散全地。我當時覺得很可笑，很荒謬，後來知道《聖經‧創世紀》確有這樣的記載，便趁聖誕節把故事拍成短片，用作學校的宣傳片，誰料這短片引領我到尋找永恆天父的道路上。我生活的意義不再一樣。
語言給我的除了仍在世上生活時的謀生能力外，也有歡樂，因為語言是活的，有豐富的生命及動力，只有置身其中，才能真正抓著她。不過，語言給我最大的禮物是她把我帶到天父前，確實地看見祂，讓我肯定基督的確切。“Goodbye”源自“God be with you”。
Salin Wong Facebook：Salin wong
作者是經驗中文普通話老師，丈夫是英國人。
現為語文中心行政總監。電郵：[email protected]