
作者|艾婕.泰梅爾古蘭 譯者|紀耀凱、黃楷君 出版|遠足文化
《小王子》裡的土耳其天文學家發現了B612星球,唯他要從東方服飾改穿歐洲服飾,方讓學者欣然信服。
這段諷刺民族主義的故事大家並不陌生,但土耳其讀者卻只能讀到審查版本,無緣從中領悟,皆因服飾改革並非虛構,正正乃土耳其第一任總統凱末爾芸芸改革之一,亦揭示了土耳其介於歐亞之間的矛盾,這份矛盾至今已被執政黨的民主口號粉飾。
一位因批評政府遭革職的當地記者,生於斯、長於斯,愛之深、責之切,從拜占庭到鄂圖曼帝國,從阿拉伯之春到ISIS,檢視這片動盪焦土的前世今生。