注譯：滕志賢 出版：三民書局 定價：94元
三民書局印行這一列新譯古文書真好，既有詳細注釋，又有全篇譯文，可以讓筆者這類偶然讀下古文，但又懶得去查字典的去輕鬆讀古文。要知道明白古文並非一件容易的事，知道字面上的意思之餘還有好些典故要兼故理解，如今既可先讀原文再看譯文，又或者事後慢慢細看注釋，逐句逐段了解文本的意義。筆者很喜歡蘇大學士寫的詞，詞中那種笑看人生的態度瀟灑態度讓人佩服不已。本書所收錄的有賦、論、策、序、說、記、傳、碑、銘、贊、表狀、奏議、書、尺牘、祭文、雜著、題跋、雜記甚至墓誌銘，就是沒有詞。
人生總有低潮時，有時也會有時不我與之嘆。然而想深一層，怎樣也不及蘇學士失意於仕途兼被朝廷貶到海南島，但他寫的文章並沒怎麼一肚子怨氣，反而是以豁達的筆調寫下那些小品散文，讀之讓人莫不讚嘆，就算在逆境中也一樣可以笑看人生的，這是讀蘇軾文章最大的啟發及得著。
逢周一、周三、周五刊出。甄偉能