以前當旅遊記者,最頭痕莫過於找旅遊景點。
也許你會問,日本每天數千個新去處,何用為找地方發愁?問題是,香港讀者(根據眾多資深雜誌編輯所講)都只關心食玩買,幾多東京深度遊建議因此被編輯們ban走?年中起碼往返3、4次東京的讀者們看到這裡,大概會投訴:「我哋邊係咁低俗?」是的,自從當上日語老師,才碰到為接觸日本文化,跟當地人深入交流專誠學日語的學生。試問誰有資格定義,香港讀者只愛粗淺享樂主義!
早前曾介紹過的日本雜誌《BRUTUS》,一向備受日本生活文化愛好者支持;今次介紹的別冊《BRUTUS Casa》,更是深度遊人士每期必讀營養補充。今期雜誌以「日本再發掘之旅」為題,推介69個今年必去文化潮聖地,包括近來香港旅遊雜誌狂煲,剛登陸世界文化遺產的軍艦島、由著名設計師吉岡德仁設計,位於京都的玻璃茶屋,以及主打項目,今年4月才開館的大分美術館。這座由建築家坂茂設計的前衛美術館,以「融入日常生活的美術館」為主題,既收納超過5,000件日本近代畫和大分縣的傳統工藝品,還常備近代藝術大師的必睇作品。坂茂先生巧妙採用大分縣獨特建築材料和當地的自然光線,令每件藝術品都在充分照明下呈現在參觀者眼前,原來建築物本身,早已是一件大型藝術傑作。
除主打推介,雜誌更細心蒐集今年日本旅遊的10大新聞,當中不可錯過的,必睇位有終於修復完畢,位於兵庫縣的「姬路城」、三條今年與明年開駛,極盡豪華的觀光火車──大分縣的「或列車」,石川縣的「花嫁暖簾」和新潟縣的「現美新幹線」、擁1,200年歷史,位於高野山的密宗道場「高野山金剛峰寺」、日本首架設計郵輪,從愛媛縣出發的「曉丸號」、以及同樣位於愛媛縣的溫泉浴場,去年曾跟波點女王草間彌生聯乘,今年找來知名女攝影師蜷川實花合作的「道後溫泉本館」。試想像被眾多艷麗花卉包圍,柔和燈光下泡日式風呂,人世間再多厭煩,都能在頃刻間沖得乾淨。
在此未能一口氣詳盡介紹雜誌內過百靚景,還望各位熱愛日本文化的流浪家自掏腰包回家細讀。旅遊本是短期異國體驗,下次遊日本,除了專誠跑去香港分店都人龍大減的一蘭試味,可有興趣釋放一下好奇心,再發掘日本更多文化可能?
每回搜羅當造精彩日本雜誌,邊睇內容邊學日語單字。有好恨睇又睇唔明日文雜誌?歡迎電郵[email protected]話我知。
PEGGY先生(鄧琦):日語教師、翻譯及詮譯員,翻譯作包括電影《蠟筆小新》系列、《福音戰士新劇場版》系列、《佛陀》等。著書有《日語補完研究所 Vol.01》。