「這是超越人類認知的第五維度，一個無盡永恆了無邊際的空間維度，它是光與影，科學與迷信之間的中間地帶，是介乎於人類知識頂端以外與恐懼之間的想像維度，這個地域，我們稱之為迷離境界。」
圖1
圖2
1959年10月2日，自當晚首播至今，以上這段由原創者Rod Serling親述的開場白，已成為《迷離境界》(Twilight Zone，圖1)標誌式指定動作，今年剛好踏入60周年紀念，終於帶來第4回全新電視系列，之前分別為1959-1964、1985-1989及2002-2003年，還有1983年同名電影版，今次找來《訪．嚇》及《我們Us》新晉驚慄片名導Jordan Peele(圖2)參與幕後策劃，及接任Rod Serling主持角色作開場介紹，一連十集全新單元，今個4月先於CBS All Access收費頻道播映，最近亦已登陸HBO，如果你是NowTV用戶終於可以看到。
圖3
現實比小說荒誕
不知是否這個末世，現實比小說來得更荒誕絕倫，所謂Stranger Than Fiction是真的，無論是《迷離境界》及日本《世界奇妙物語》系列，劇本水準屢創新低，驚喜不足，就算有Jordan Peele撐場之下，依然強差人意，只偏重拍攝手法及氛圍設計，弊在故事本身淡而無味，大部分只屬普通貨色，如第2度改編自1963年《Nightmare At 20,000 Feet》九霄驚魂新版《Nightmare At 30,000 Feet》，升高多10,000呎不見怪物，改玩客機神秘Podcast恐襲告密，明顯失色不少，個人較喜歡只有《Six Degrees Of Freedom》(圖3)火星撞鬼之旅，及《Blurryman》玩轉《迷離境界》編劇的戲中戲，有Seth Rogen客串演出之外，Blurryman的真身揭盅，更是一個很有意思的驚喜。
圖4
圖5
本末倒置的歪理
新不如舊，迷離過迷離境界，想說是我們面對當下一個歪理是常規，是非黑白全面顛倒，遍地謊言的妖獸都市，難道我們都進入迷離境界而不自知，每日4點「永遠沒錯撐警會」，簡直驚為天人，也令我想起1985年《迷離境界》其中一集《Wordplay》，故事主角是一位推銷員Bill Lowery(圖4)，一朝醒來，世界變天，起初不以為然，慢慢開始發現人們用上許多跟以往不一樣解釋的字詞，好似有人問他有哪裡好「恐龍」地方推介，以為他用錯字，然後，他回家太太又對說兒子不吃「恐龍」，原來「恐龍」即是以前說的「午餐」，結果，Bill最後完全聽不懂這些新字詞，需要重新由頭學習，完場前，見到他有苦自己知，手拿一本ABC圖書，如小朋友一樣，看圖識字，見到狗仔，卻竟寫上「Wednesday」(圖5)，不是「Dog」。
我們雖仍未見過會說人話的Dog，卻已聽過大量令全城陌生而譁然的語言偽術示範，跟Bill遭遇不謀而合，好像「4吋鈍刀」變「9吋尖刀」、「一腳踢落去」變「用腳推開」、「胡椒槍」變「胡椒球發射器」、「雷射筆」變「雷射槍」……總之，你們永遠是對的，就算傷天害理都是合法合情合理的，如果Joker身處這裡睇電視直播，每日4點肯定笑足全場，忙過不停！