生活
2017-03-02 06:00:00

無憾

分享:

能夠實現自己所想,乎復何求?六年前看「天虹戰隊小學」小說,被故事深深打動,決心要搬上舞台,兩年前終於配合天時地利有機會演出,向小說作者安卓亞申請版權,去年到訪印尼與作者見面,上星期他又親身到來看了兩場演出,整個過程真的如發夢般神奇。

《螢火蟲》演出完成後,跟安卓亞相聚三小時,深入地交換意見。印尼曾經以同樣的小說製作音樂劇,演員100人,樂手40人,導演、指揮及樂師全部都是印尼頂尖的藝術家,做了12場有2萬多觀眾,相比之下,我們的製作確是小巧,但他說更貼近故事神髓,我們的演出比印尼版本短45分鐘,取材卻比印尼版豐富得多,加上聰明地利用簡單的創意呈現效果,例如國慶嘉年華及問答比賽,以及螢火蟲出現等等,比起印尼用堂皇華麗布景更有意思,加上我能讀懂他的想法,演出同樣打動觀眾。他很喜歡我的改編、當中的新元素及說故事方式,還鼓勵我應該寫小說。我說計劃再改編一個簡單版本,給「無障礙劇團」演出,也想推廣到學校,安卓亞說:「准許你隨意怎樣用,毋須再做甚麼申請或版稅,我們都是藝術家,重要是將想說的訊息分享出去。」
         
教我怎不對他再三尊敬!