跩哥馬份意外成為新年春聯吉祥物。（圖／翻攝《環球網》）
隨著2026農曆馬年即將到來，內地街頭與社群媒體出現了一位令人意想不到的「賀歲吉祥物」。在《哈利波特》系列電影中飾演反派「馬份」（Draco Malfoy）的男星費頓（Tom Felton），其劇中形象正成為內地年輕人爭相張貼的春聯主角。
《CNN》報道，近期內地社交平台湧現大量創意春聯與短片，網友將馬份標誌性的金髮壞笑表情印在春聯上，並配上「馬上有福」、「福氣臨門」等祝福語。更有人將印有馬份頭像的春聯貼在雪櫃或家門口，甚至在電商平台引發熱銷。一名消費者在評價中寫道：「2026年請帶給我好運吧，少爺（粉絲對馬份的暱稱）！」這股現象顯示出經典影視文化與本土傳統節慶融合的獨特趣味。
內地譯名象徵「馬上有福」
這股熱潮源於「馬份」譯名的諧音巧思：其內地中文譯名「馬爾福」的首字「馬」象徵馬年，末字「福」（Fu）則代表好運，兩者結合被解讀為「馬上有福」，讓這位昔日的霍格華茲小惡霸搖身一變成為招財進寶的賀歲象徵。
《哈利波特》系列在內地長期受歡迎。據其出版商曾向內地媒體透露，早在2007年最後一集出版前，簡體中文版銷量就已突破1000萬冊。2020年第一集電影重製上映時，更在內地斬獲2760萬美元票房。有趣的是，2025年為蛇年，正是馬份所屬學院「史萊哲林」（Slytherin）的圖騰；而2026年2月17日起正式邁入馬年，這種從「蛇」到「馬」的平穩過渡，也被哈利波特迷戲稱為「少爺的本命年延續」。
飾演該角色的演員費頓也注意到了這場跨文化的驚喜盛宴，他親自在Instagram上轉發了一張內地商場懸掛馬份巨大賀歲海報的照片，對這份意外的「轉職」表示關注。
文章授權轉載自《中天新聞網》，按此查看原始文章