健康
2023-11-08 16:00:00

日本睇醫生攻略|日本旅行時生病?5個小貼士 唔識日文都可以輕鬆求診 (附診所地址連結)

分享:
日本睇醫生攻略|日本旅行時生病?5個小貼士 唔識日文都可以輕鬆求診 (附診所地址連結)

日本睇醫生攻略|日本旅行時生病?5個小貼士 唔識日文都可以輕鬆求診 (附診所地址連結)

日圓匯率港幣走勢持續,不少香港人都到東京、大阪、九州、北海道旅行。不過如在日本旅遊期間唔舒服要看醫生,但怕語言不通「雞同鴨講」該怎麼辦?小編在此分享幾個在日本睇醫生求診的小經驗,令大家有備無患。

adblk6

日本睇醫生攻略|1 辨別診療科目

日本診所大多會註明應診的診療科目,方便大家選擇相應的診所看病。簡單如頭痛、發燒、咳嗽等就要看「內科」;肚痛、腹瀉等看「消化器內科」;骨折、關節痛等看「整形外科」;燒傷、割傷等則要看「形成外科」。

日本睇醫生攻略|2 尋找合適診所

如果不知道自己身處的地方附近有沒有合適診所的話,推薦大家使用日本診所查詢網站《Caloo》。網站以地區、鄰近車站、診療科目,甚至是救急、有否女醫生或需要預約等選項來提供檢索,還可以透過地圖尋找地址。當選擇診所後便會有應診時間等相關資訊,最重要還有星數評分以供查閱,增加大家看病的信心。

adblk7
日本睇醫生攻略|Caloo教學,診所查詢網站《Caloo》以地區、診療科目等選項來提供檢索。 日本睇醫生攻略|Caloo教學,選擇了診療科目後再選地區,從而縮窄搜尋範圍。 日本睇醫生攻略|Caloo教學,透過地圖在JR車站尋找就近診所,點選後更會列舉評價星數。 日本睇醫生攻略|Caloo教學,當選擇診所後便會有應診時間等相關資訊。

日本睇醫生攻略|3 填寫病例問卷

第一次看病時,護士會提供病例問卷供大家填寫。除了姓名、性別和聯絡等個人資料外,還會詢問過去有否病患經歷、有沒有食物或藥物過敏、是否懷孕和煙酒習慣等問題。另外也會畫有人體圖案,方便病人圈示患處。

日本睇醫生攻略|4善用手指會話卡

待填寫好問卷交給護士後,護士會詢問閣下稱呼,然後等候叫名看醫生。如果病人有發燒症狀的話,則會先探熱。雖然一般醫生問診時都會懂簡單英語,但發音未必人人聽得明。小編建議大家從日本國家旅遊局下載「手指會話卡」,向醫生指出患處位置和症狀的輕重程度,以便對症下藥。

手指會話卡PDF

首次看病時,護士會提供病例問卷讓大家填寫。

首次看病時,護士會提供病例問卷讓大家填寫。

利用「手指會話卡」,讓旅客向醫生指出患處位置和症狀的輕重程度。

利用「手指會話卡」,讓旅客向醫生指出患處位置和症狀的輕重程度。

日本睇醫生攻略|5 帶備日圓現金付款 保留單據

絕大多數診所只接受現金繳付診金,而且金額的多寡由看診和藥劑投量所分配的點數來計算。由於旅客沒有日本保健卡,因此診金可達過萬日圓,比較高昂。另外看診後大家會獲得一張列明診金的「領收書」,以及註明處方藥物劑量、用法、療效和注意事項的「調劑明細書」。事前有購買旅遊保險的朋友,記者保留兩者作索償之用。

大家會得到一張註明處方藥物劑量、用法、療效和注意事項的「調劑明細書」。(互聯網圖片)

大家會得到一張註明處方藥物劑量、用法、療效和注意事項的「調劑明細書」。(互聯網圖片)

以小編經驗,藥袋會註明食藥時間和注意事項,漢字顯示相信大家都睇得明。

以小編經驗,藥袋會註明食藥時間和注意事項,漢字顯示相信大家都睇得明。

2023日本紅葉預測,北海道、東京、和歌山等一覽(am730製圖) 2023日本紅葉預測,北海道、東京、和歌山等一覽(am730製圖) 2023日本紅葉預測,北海道、東京、和歌山等一覽(am730製圖) 2023日本紅葉預測,北海道、東京、和歌山等一覽(am730製圖)

🎁 amJetso送新西蘭天然礦泉水Oravida盒裝10L ,立即開APP玩👇 👇

amJetso送新西蘭天然礦泉水Oravida盒裝10L ,立即開APP玩