英國一條街道平平無奇到跟無數條當地街道,幾乎一模一樣,而且也沒有甚麼奇特建築,但卻無端受網民談論,更據報有外國遊客專程到該街道拍照,英媒甚至該街道「在南韓已出了名」(become famous in South Korea),背後全因一件褸。
忽然「衝出國際」的街道是「Sutherland Street」,本港上環亦有一條,中文名是「修打蘭街」,雖然同名,但無故出名的一定是英國約克市的那一條。
英國街名無厘頭印在外套上
忽然爆紅的其實是一個地址︰「Southerland Street YorkYo23 1HG U.K」。它被印在一款外套的胸口位置上,當中的「Southerland」被指是串錯字,英國約克市有一條「Sutherland Street」,相信是外套上想寫的街道;而該外套印上英國地址,卻又配上美國國旗。
當地居民不解︰這太古怪了
薩瑟蘭街(Sutherland Street)隱藏在約克市其中一個最安靜角落,由101棟連棟房屋組成,道路寬度僅夠兩輛車通過。該街道忽然被印在服裝上,令網民及當地居民都啼笑皆非,認為實在太無厘頭,有網民在售賣該外套的貼文留言說「為甚麼這件外套會印有我的地址」;有住在該條街的居民則說,我們附近又沒有工廠。我們(的地址)出現數量驚人、在亞洲製造的外套上實在奇怪。這太古怪了。」
一名74歲居民則說,相信是該地址「很英國」而被選中。亦有居民疑惑,指在南韓及中國等地的人,可能認為在衣服印上地址是有型的事。