一家人都是主角

繼續《小偷家族》。上星期是枝裕和解釋創作動機，今次輪到樹木希林、Lily Franky、安藤櫻和松岡茉優4位主要演員，分享為演繹角色所作的事前準備工夫，以及參與「是枝組」拍攝工作的獨特感受。

文：AnnLo

不少演員當落實接拍電影後，演出前都會花上很多心機作好準備，務求令角色更加立體，《小偷》的4位演員固然也不例外，其中資歷最深的樹林希林，就先向造型埋手：留長髮兼脫下假牙上陣，「人老了，枯萎凋零，樣貌愈來愈不堪入目，我正親身感受著這個階段，我想表現出這種效果。」松岡茉優於片中飾演在夜店工作的亞紀，她特意與導演一起參觀按摩店，了解箇中情況，「之前我實在無法想像那是一個怎樣的地方，身處其中，再經過在那裡工作的女生介紹，我才有一定的概念。同時我留意到，場內有完全不想跟其他人說話的女生，也有幾個經常『糖黐豆』的女孩，啟發我演出時，想像在學校裡，帶出那種女生一起熱鬧的氣氛。」

至於安藤櫻則先借助場景了解，開拍前駕車到主角們的住所附近兜圈，兼且落車散步，逛足一整日。而最惹笑的肯定是Lily Franky，話說他想了很多不同方法，令自己的演繹突出一點，例如練習提高聲線說話，又嘗試演得比平時誇張一點，但最後付諸實行的，就只有「去了曬太陽燈，把自己的膚色曬得黝黑一點。其實在拍攝現場，強烈感到各位演員都非常厲害，我唯有甚麼都不去想，專注地演一個角色，盡情投入就可以了。」

「是枝組」的特質
貴為目前日本最頂級導演，是枝裕和的作品無疑散發著強烈個人風格，原來合作的演員，在片場內亦會察覺到與別不同的氛圍，4位主角當中，以安藤櫻感受最深，「其他電影的拍攝現場，當拍板聲一響，一瞬間時空就突然改變了，跟平常的氣氛完全不同，就像空氣的粒子已經出現變化。但在是枝組沒這回事發生，戲裡戲外，拍板響前響後，空氣的流動和氣氛都沒有改變。我可以跟平時一樣地呼吸，也可以走向攝影機面前。既保持著拍電影的緊張感，同時讓大家自然地融入戲中狀態。」她又提到，今次是拍戲以來最毋須思考的一次，可以用最自然的狀態踏進現場，「只要帶著自己的身體和劇本就能夠入戲，整個過程都是在很緩和的氣氛下度過。」

自言能力仍不足以與是枝合作的松岡，非常享受整個拍攝過程，「我並非要跟其他攝製組作出比較，但誠然是枝組的現場空氣真的特別容易讓人呼吸，甚至令我有依依不捨，完全不想離開的感覺。」當看過完成的作品後，她形容就像在看小時候拍攝的家庭生活錄像。「Lily Franky、安藤櫻和樹木希林等都是大前輩，可以隨意跟他們如此貼近地生活，在那狹小的房間，一邊喊著『好凍呀好凍呀』，一邊度過時光，與其說是拍攝情景，對我而言更像自身經歷過的記憶。」

捕捉演員內心變化
安藤櫻透露，隨著日積月累的拍攝進程，是枝會因應主角們的關係和感情溫度修改劇本。難怪樹木希林亦表示：「是枝不是單純地把故事搬出來，或將影像連接起來，而是細心觀察演員的內心變化來捕捉瞬間。」這番話正好解釋何以Lily Franky自言並非主角，「只不過一家人要排名的話，父親會排在第一吧！這電影其實是以群戲為主，所以『一家人』全體才是主角！」