紅遍網絡的「試當真」成員蘇致豪(蘇豪)、許賢及劉展翹(Jackie)齊齊擔任「黃Viu煲劇平台」《同煲同BLOW》的嘉賓,今次他們不再「走先喇,係咁先喇」,而是與主持人DJ麻利暢談如何受煲劇文化影響,更即席獻「口技」玩惡搞,為兩套韓劇《衣袖紅鑲邊》和《Happiness》配音,許賢更自爆,麻利聲演的廣播劇啟發他二創配音。
二創配音 從動畫開始
3人憑著玩二次創作配音片而為人熟悉,當中不乏惡搞劇集及動畫內容的短片,許賢與蘇豪自認是動畫迷,坦言為動畫配音比劇集更方便:「因為動畫天馬行空,做配音片時會彈性大啲,嘴形又會易配啲,相反劇集配音要配合返演員個嘴形逐粒音配,試過用咗足足一個星期去配一條短片,連行路聲、撳電話聲都要配埋。」
麻利靚聲啟發創作
當被問到創作靈感時,許賢突然化身小粉絲,自爆麻利是他的靈感來源:「我以前成日聽麻利嘅廣播劇,覺得把聲好好聽,讀大學時受麻利影響,成日創作廣播劇。其實配音片嘅底蘊都係廣播劇,只係多咗畫面,所以我好欣賞廣播劇帶來嘅靈感衝擊,因為每個聲音都要好準確地出現。」原來許賢連煲劇都會特別留意音效,又會幻想自己把劇集內容重新配音,增添不少創作靈感。
謎之女聲笑爆全場
3位嘉賓更即席為黃Viu的最新古裝韓劇《衣袖紅鑲邊》重新配音。向來搞鬼的蘇豪繼續發揮幽默本領,以逗趣聲線反串女主角李世榮,引得全場大笑,原來這把「謎之女聲」是源於某次發脾氣的經歷,「我記得呢把怪聲係同許賢喺一個同學屋企發現,當時我發緊脾氣,但又想禮貌地發脾氣,唔想用真聲溝通,最後就發現呢把聲。」
相關新聞: