「如果找到屬於自己的舞台,千萬別要放棄。」是電影《空手道》的台詞,這番父親對女兒的叮囑,出自飾演空手道師父的倉田保昭,這也是他的人生態度。自七十年代初憑著精通空手道、柔道和合氣道的身手,來港拍戲逾40年,由典型的日本大反派演起,跟他交過手的動作巨星,從李小龍橫跨到甄子丹年代;倉田保昭既是日本資深演員,又是空手道大師,若要選定人生舞台,他豪不猶豫答道:「拍戲,唯一原因就是鍾意!」懷著一份對電影「至死不渝」的愛,他更揚言永不言休,「希望可以拍到死為止,最好是在拍戲中途離世。」這位71歲的武者,以自身的人生演活學武之道,眉宇言談之間,散發一股懾人氣場,教人肅然起敬,就連杜汶澤都拜師學武,在倉田門下考獲空手道黑帶。
文:許惠敏 圖:蘇文傑
場地:Como Como Service Apartment(Cauesway Bay)
獻身摯愛電影
早於倉田保昭1975年憑日劇《猛龍特警隊》闖出名堂之前,他已經由蔡瀾引薦來港拍戲,與香港影圈結下不解緣。從李小龍、洪金寶、成龍、李連杰到甄子丹,都是曾合作的武打巨星,他回想23歲初來港拍戲的日子,雖然人生路不熟,但年少氣盛,流著一股熱血,簡單地吃叉燒包、炒飯,已經津津有味,倉田老師手舞足蹈地說:「以前沒有CG技術,我的角色多是壞人,往往事前要很多練習,為拍吊威也戲,甚至要花一個月在彈床上練彈跳,有時會吃著叉燒包練習。」儘管,在武打片最輝煌的年代,多演捱打角色,曾被喻為港產片御用歹角,敬業樂業的倉田老師毫不介意,「作為演員,不會揀角色,沒特別要求,最近拍戲是演乞丐,即使要瞓街也沒所謂,每次只會想如何演好手上的角色。」把握機會,盡力做到最好,動力全在於真心喜歡,「最大關鍵是人很多時都不知自己喜歡甚麼,若是喜歡,自然會用盡方法,努力把事情做好,相反,若是不喜歡,便沒辦法做好,人生的機會不多,所以有機會便要好好把握。」醉心演戲的倉田老師,毫不忌諱,要拍到至死方休。
嚴師vs親父
這陣子,倉田老師接連有新戲上映,上月尾仍在台灣拍曾志偉的新戲,本月初便馬不停蹄宣傳《空手道》,他在新戲演空手道師父平川彰,從旅居香港到落地生根,開設空手道館,矢志弘揚武者精神,要將畢生所學傳承女兒平川真理(鄧麗欣飾),女兒卻埋怨父親的訓練嚴苛,父女關係疏離,更要將亡父留下的道場改成劏房出租,戲中女兒角色的心態,跟年少時的倉田老師有點相似,6歲開始跟父親學空手道,他直言:「由爸爸親自教授,拳腳到肉都直接承受,甚至懷疑過他是不是我父親!」幸而,倉田老師熱愛空手道,未有輕言放棄,「沒試過因反叛而不想學,相反是每天練習至凌晨兩、三點,由於以前較貧窮,沒熱水沖涼,最深刻要是用凍水沖涼才瞓覺。」長大後,作為空手道師父的他,深明身兼父親與師父角色的兩難,「我也曾教女兒空手道,但始終父親會錫住女兒來訓練,所以決定交由其他人教她,可用最正確、嚴謹的方法訓練。」訪問期間,倉田老師的女兒也陪伴左右,父女關係密切,看來倉田老師當年的決定是明智的。
讚杜汶澤 堅毅認真
《空手道》是杜汶澤自編自導自演的作品,創作緣起,與他拜師學空手道不無關係,談到這位徒弟的表現,習拳5 年考獲黑帶,在倉田老師眼中,是超額完成,「起初認識杜汶澤,聽他說要學空手道,以為他簡單學幾招便算數,估不到他非常堅毅認真,經過一番努力,由我親手給他黑帶資格。」作為空手道老師,他從未想過會有齣港產空手道的電影,「起初聽杜汶澤說要開拍這片,心裡疑惑香港人為甚麼拍空手道,卻不拍功夫片?」既然徒弟盛意拳拳邀請參演,角色是演空手道師父,他也沒理由拒絕,於是,一對師徒變成演與導合作,杜汶澤也為師父安排大展拳腳的機會,倉田老師在荒蕪山嶺練空手道的戲,盡顯功架,舉手投足充滿魅力,他回想拍攝的情景,「我是完全放下專業演員的身份,純以空手道師父的心態去演,動作與黑白畫面都很美!」倉田老師感滿意之餘,最安慰是徒弟真正領略空手道精神,並透過電影展現出來,「我覺得他已能鍛練到:『最強的敵人是自己,所以要挑戰的是自己』的空手道的精神。」
克勝自己
在杜汶澤的導演筒下,電影談到要勇敢面對比自己強的敵人,女主角因一次比賽屈居第二,寧輸不起而討厭空手道,自暴自棄做廢青。倉田老師離鄉別井追尋電影夢時,還是個初出茅廬的小伙子,漫漫人生路,同時要在道場與片場打拼,難免遇上挫敗,一頭銀白髮背後,必有辛酸故事;回望大半生,他卻認為,沒有熬不過的難關,最難對付是自己的心魔,「人每天都會遇到困難,學習空手道的精髓,是要強過你的敵人,這就是自己,要克制『哎呀,我唔得啦!』這把聲音!」他愈說愈肉緊,突說起廣東話來,「最大問題是自己give up!」倉田老師習武多年,練得百般武藝,所說的不只是招式,更是個人意志的鍛練,畢竟,在人生賽道上,每一步都得靠自己提腿走,旁人無法代勞。
港日學生大不同
這四十多年來,倉田師父一直港日兩邊走,身為空手道七段、柔道三段同合氣道二段的高手,早在三十多年前,已在日本開設空手道道場,而香港則是主力拍戲。直至2011年日本311地震後,啟發倉田將面對逆境的精神帶到香港,從而在港設立首間空手道道場,親自授徒,希望透過空手道的武學精神,教導香港學徒面對困難,仍處變不驚。目前,他有3間道場,兒子管理東京道場,自己主責大阪道場,香港道場則由女兒主理,倉田見盡兩地不同的年齡階層的學生,他不諱言,這年代的學生普遍拍捱苦,「在日本,師父打學生被視為欺凌,其實這是愛的表現嘛!至於香港學生,面對嚴謹要求,較容易放棄。」身為老師,他強調要一視同仁,排除偏見,不過,他還是打趣說:「相比日本學生,香港學生拉筋是比較繃緊,不知是否與香港冷氣太凍有關,人都變得僵硬了!」眼前的慈祥武者,風趣幽默,不忘叮囑小記添外套免著涼,更是暖男一名。