2019-01-25 06:00:00

童年陰影觸發翻拍經典

去年上映的《以你的名字呼喚我》，畫面、場景、演員等統統都唯美到極致，而且故事既浪漫又帶點虐心，故深得不少觀眾歡心……ZZZ。勢估不到，導演魯卡加達連奴竟突然跳tone，放低充滿少男情懷的蜜桃，改玩斷手斷腳又甩頭的重口味恐怖片，翻拍1977年經典作品《陰風陣陣》。背後動機，源於他10歲時經常看到的一張宣傳海報。文：AnnLo

Story
1977年，舞蹈員蘇斯到柏林的頂尖舞蹈團試鏡，獲得編舞師白蘭賞識，更迅速晉升為首席。然而一連串舞蹈員失蹤事件接連發生，令舞團陷入恐慌之中。與此同時，一位心理醫生在失蹤舞蹈員帕特麗莎的日記中發現駭人秘密，於是託她的好友莎拉追查。隨著舞蹈團舉行公演，莎拉終於了解箇中令人毛骨悚然的真相。

意大利恐怖大師戴利奧阿真圖於1977年執導的《陰風陣陣》，屬他的「母親三部曲」第一部(其餘兩部分別為1980年的《Inferno》及2007年的《The Mother of Tears》)，憑懸疑、驚嚇和血腥元素，一直被譽為經典，多次入選不同傳媒及影評人組織舉辦的「史上最恐怖電影」選舉，而且每每雄踞前列位置。魯卡加達連奴之所以決定翻拍該傑作，觸發點在於一張海報，「我10歲時，經常路過都會看到《陰風陣陣》的海報，雖然我不知道那是甚麼電影，但每次都會被當中的圖案迷住。直至我13歲，終於有機會在電視上欣賞到這部電影，它的瘋狂大膽、恐怖、配樂，以至令人難忘的女巫概念，我被徹底嚇壞了，但同時又感到異常興奮。」童年時的邂逅，促使他長大後開拍屬於自己的《陰風陣陣》，既向原作致敬，亦實現了當年的電影夢想。

泰達史雲頓不單止飾演編舞師白蘭，由她演繹的其他角色，肯定令觀眾意想不到。之不過，點解要咁安排呢？(Amazon Studios)

舞蹈團表演的重頭戲，各成員身穿的紅色繩子舞衣，據悉服裝設計師的靈感來自捆綁和調校，充滿性虐意味。

比原作長足1小時
透過新版《陰風陣陣》的片長，或可反映魯卡加達連奴有多鍾情這部作品。原作片長為92分鐘，但在他執導之下足足多出1小時，令故事更加完整和豐富(雖然亦有批評過於冗長，甚至搵戲嚟做)。論氣氛和驚嚇情節，新版比起原作毫不遜色，尤其是處理血腥場面，觀眾看在眼裡都可能會覺得痛。魯卡加達連奴更特意請來Radiohead主音兼靈魂人物Thom Yorke，包辦全片配樂工作，令該片的氛圍更迷離鬼魅。

泰達史雲頓一人分飾多角
演員陣容方面，《格雷的五十道色戒》系列狄高達莊遜身為女主角，固然由頭帶到尾，她在片中有不少跳舞戲份，為此她花了數個月時間練習複雜的舞步，拍攝期間，更曾經因背部受傷，需要即時被送入急症室接受治療。除了狄高達之外，泰達史雲頓所佔的戲份也極重，皆因她飾演舞團總監兼編舞師之餘，同時亦分飾多個角色，之不過，造型上卻令她改頭換面，就算觀眾落足眼力，恐怕都未必會發現。