每逢拜年，大家都要重溫一次親戚稱謂，相信大家都會明白「Uncle」在華人社會裡，會細分「伯父」、「叔叔」。如果是三代同堂，爺爺或公公的兄弟姊妹的稱謂更是考起一眾後生仔。
陳法拉正正被這些稱謂考起，事緣她找到了一些舊照片，原來她的「Grand-aunt」在三十年代是名舞台劇演員。英文「Grand-aunt」大家可能都知是爺爺或公公的姊妹，不過當法拉再用英文加以解釋，指這位親戚是「grandfather’s sister-in-law」亦即「爺爺的嫂子」，其稱謂就考起她了。當然，法拉把這個問題擺上網，希望網民能夠提供答案。
「爺爺的嫂子」究竟是爺爺哥哥的老婆還是弟弟的老婆，法拉就沒有提及。其中一名網民就詳細寫到︰「爺爺的弟弟和弟媳叫『叔公』，『叔婆』。爺爺的哥哥和嫂子就叫『伯公』，『伯婆』。」
立即更新/下載AM730手機APP 體驗升級功能
