由NBC Peacock和Sky Atlantic製作的電視劇《豺狼之日》(The Day of the Jackal),改編自1973年的電影和Frederick Forsyth的創作小說,由文質彬彬的影帝艾迪烈柏尼(Eddie Redmayne)飾演一名冷血職業殺手,製作十分之認真,故事內容也相當緊湊,在歐洲不同的城市進行拍攝活動,十分之有占士邦電影的味道。劇集第一季在美國推出後反應熱烈,入圍第82屆金球獎頒獎禮的戲劇類最佳劇集及戲劇類最佳男主角,而且贏得極佳口碑,NBC Peacock和Sky Atlantic立刻宣布會開拍第二季,身為劇集監製之一的Eddie更由倫敦飛來洛杉磯作宣傳活動,接受《am730》訪問。
am730:你是如何去選擇你的工作和角色呢?
艾迪:我也曾試過去計劃我的工作去向,但始終我都是憑自己的直覺去挑選工作。我自少和父親已很愛看愛德華霍斯(Edward Fox)的電影,今次我則一口氣收到《Jackal》頭三集的劇本,我很愛故事內間諜所用上的技巧和如何製定他殺人目標的計劃。我也很愛原著故事的模式,再加上今次現代的色彩,看完三集劇本後我很想知道自己所演的角色的下場會變成怎樣,於是便答應了接演這套劇集。
am730:你一向演出電影,今次新劇第一季已有十集故事,你愛花這麼長的時間去探討一個角色嗎?
艾迪:我的確很喜歡花長時間去看一個故事和電視系列的故事,我是一名《白宮風雲》(West Wing)瘋狂粉絲,還記得在頒獎典禮內見到愛麗遜珍妮(Allison Janney),我太太Hannah跟她說我的丈夫是一名「West Wing迷」,他會主動跟妳打招呼。對我來說,長編劇集的角色們可跟觀眾們建立親切感,也可透過數部劇集的時間把角色們更詳細地介紹給觀眾們認識,作為演員也是可以很仔細去演繹,電影則沒有這樣奢侈了。
am730:劇集內容包括了在不同的歐洲國家取景,那一個國家最令你難忘呢?
艾迪:可說是匈牙利的達佩斯了,因為我在十多年前在那兒拍攝了《Birdsong》,跟當地的演員和工作人員們相當有親切感。
am730:在劇中你有很多不同的造型、變化,更挑戰各地語言,你是否花了很多時間及心思去準備?
艾迪:是的,也是我最喜歡和吸引的事情,例如我們找到很出色的義肢化妝師,集合了不同的技巧,我之前也跟一位狙擊手學習如何拿起步槍,學習如何把步槍的零件放在一起等,整個過程其實是要利用一個半小時才能把整部步槍組合而成,也要學習數學和風速,如何去利用呼吸,最重要的是要有耐性等侯,我天生沒有耐性,在家中練習如何把步槍零件配合時,我一直放着蕭邦的古典音樂,到拍攝時我的手勢很純熟,但絕不像在片中可在數分鐘內能完成,幸好導演給我播著蕭邦的音樂令我放鬆心情,還有剪接師的技術把那一段戲順利完成。我還記得那名狙擊手告訴我,一名專業狙擊手常帶著一件鮮黃色的工作人員背心,因為可以混入人群中,而且更常帶着一些衞生巾,因為如果中槍流血的話可以用來止血。
am730:在劇中你要說德文、法文和西班牙文完全沒有口音,你是否要花很多時間去學習呢?
艾迪:我原全不會說德文和西班牙文,只懂一些法文。在拍攝前我們只有語言導師教我要利用甚麼語言說那一段對白,再加上劇本內容和導演的指導,我便努力去唸熟那一段對白,加上表情和演技去演那些不同身份的殺手,是一次很好玩的經驗。
am730:現在你和太太有一對子女,在選擇工作時會考慮甚麼呢?
艾迪:當然在歐洲拍攝是最理想,因為周末可回倫敦和家人團聚,有時太太也會帶孩子們來意大利、德國或匈牙利探班;我們在當地也有一些朋友,的確是一項運幸運的工作,如果劇情會帶大家到亞洲的話也會值得考慮!
特約記者Lilly Lui洛杉磯報道