很難得，是黃秋生在訪問中，常掛口邊的用詞。難得，是香港終有一齣以菲律賓女傭為主角的電影《淪落人》，這部由新晉女導演陳小娟執導的處女作，自去年試映以來，有口皆碑，橫掃多個電影頒獎禮的新導演、編劇、演員獎，「很難得，是奇蹟，起初連能否上映都成問題，試映場可以做到口碑一個傳一個，觀眾睇到又喊又笑，好感動！」零片酬接拍此片的秋生如是說。在內地的封殺令之下，秋生自言是被迫半退出，有人找他拍戲演男主角，並且不用顧慮大陸市場而刪改戲份，實屬難得，他抱著幫助新生代電影人圓夢的心態，料不到電影為他帶來多個演技獎項，更有機會再問鼎金像影帝。
文：許惠敏
圖：林俊源、蘇文傑
黃秋生：
髮型：Taky @ fifthsalon
化妝：Jolinn
地點：House 1881
特別鳴謝：香港國際電影節
演菲傭電影 是榮幸
《淪落人》本周才正式公映，黃秋生已憑此片先後獲香港電影評論學會、導演會、編劇家協會等演技獎項，並成為今屆金像影帝大熱，他由衷多謝各界的認同之餘，特別向身旁的陳小娟說：「帶挈我坐直升機彈上來。」《淪落人》是陳小娟首次自編自導執導的劇情長片，找秋生演半身不遂的潦倒漢，是代入觀眾心理，「他演過的戲，通常強調他強勢的一面，但我觀察他其實是很Nice和幽默的人，正符合我寫的角色，若找他演大銀幕少見，又能表現他本身特質的角色，幾有趣，若我是觀眾，一定好想看！」於是，她膽粗粗邀請秋生參演，首次見面已說明這是政府資助的首部劇情片，成本只有300萬，估不到他一口答應，以零片酬後分紅接拍，秋生笑言：「我見她有Dream，就幫忙完成她的Dream啦！」然後才認真說，「很多人話拍戲，最緊要係賺錢，但這戲從開始就是以誠意藝術夢想來打動我，很難得以菲律賓女傭為主角，她們是香港一部分，但社會沒有位置給她們，從不會在電影做主角，導演夠膽拍，能夠參演也是我的榮幸。」
補拍父子戲 考起秋生
新手導演遇上資深前輩演員，受訪期間不時互窒，老友鬼鬼。陳小娟回想拍攝的日子，她笑言：「每天都是在片場扮冷靜，因為真係有意見不合的時候，我唯有不停講給他知，煩住他。」秋生形容經常被劇組人員包圍遊說，繼而鬼馬回應：「他們當我是阿伯，又以為我甚麼也不知，其實我一開始已接受她的演法，只是玩他們，看他們如何反應。」陳小娟反指他阻礙拍攝進度，兩人你一言我一語，繼而爆出慘痛的補拍事件，話說，有一場是秋生與外國留學的兒子(黃定謙飾)視像對話的戲，兩人同場模擬視象對話，分別被兩部攝影機拍攝，場面感人，豈料拍秋生的片段有故障，需要補拍，陳小娟憶述，「其實我們已用盡方法維修補救，直至拍攝最後兩天，才死死氣問他可否補拍。」由於黃定謙正在外地拍戲，而且髮型不連戲，秋生唯有對著屏幕，看著「兒子」錄下的片段來對戲，這卻難到了影帝，秋生解釋，最難是捕捉節奏，同時要兼顧很多事情，留意聲音不能重疊，一邊數著秒數一邊做反應，儘管導演已感超額完成，秋生卻認為演不回最真摯的父子情，繼而抵死地說：「人生處處留遺憾，如果這個鏡頭OK，可能部戲取不了這麼多獎項。」最後，他很認真地說：「我真的跟自己說，人家是新導演，最清楚整件事，我就別要太多聲氣，作為演員，要盡量幫導演呈現她的故事。」
每人都可爭取美好
《淪落人》講述因工業意外而半身癱瘓坐輪椅的中年漢昌榮(黃秋生飾)，妻離子散獨居公屋，遇上放棄攝影師夢想，離鄉別井來港當外傭的年輕菲律賓籍女子Evelyn(姬素孔尚治飾)。故事靈感源於陳小娟某天在街頭看見一位菲律賓女子，雙腳踏在電動輪椅的腳踏上，輪椅上坐著一名本地中年漢，看來表現親密，她當刻感覺不太舒服，從而反省自己的偏見，透過電影傳遞信息，「任何人在任何處境或不同人生階段，無論是在夢想或關係方面也好，都可以爭取美好的事情。」她直言，現實未必如電影般理想，只盼以此作為給觀眾的鼓勵和祝福。在秋生眼裡，這是關於種族、階級、愛情、大愛、夢想的電影，他續說，「在美學上有個說法，當一件作品不是單一層面的角度，像畢加索的立體派(畫作)，就是好的作品。」電影能感動觀眾，猶如給陳小娟的一支強心針，她畢業於中大環球商業系，曾任職銀行的見習行政人員，走在邁向高薪厚職的路上，做了3年後毅然辭職，修讀浸大的電影碩士課程，「實難以想像自己坐辦公室，cold call客人買保險或審批借貸，慶幸當初狠心做這件事，至少曾經嘗試，現在可做自己鍾意的事。」
為大陸市場刪戲分 最感侮辱
電影是兩個淪落人相濡以沫的故事，戲外是陳小娟電影夢的實現，對於兩屆影帝黃秋生，亦別具意義，他自言：「其實我已不在圈內，只是Part time回來玩玩。」說的是雨傘運動之後，成為內地封殺的對象，演藝工作大減，他自嘲是「佛地魔」，是在內地不能提的名字，凡他所參演的戲劇作品，戲分都被無情地刪剪，其中令他氣難下，是早前播放的FOX迷你劇《心冤》，他演失蹤黑警，戲分不算多，但與惠英紅有不少對手戲，大陸版本卻將他的戲分刪走或加工，他說起就無名火起：「那次我直頭嬲，這是對創作人的不禮貌侮辱！」最令他氣難下是接拍時說明沒有大陸市場，後來卻把他弄得不倫不類，「你突然這樣搞，還幫我配音，也不知那死人聲是甚麼？先別說觀眾不喜歡，你是侮辱我，就是俾錢來侮辱我，猶如買個飯盒來照頭掟給你！」由於秋生能說流利英語，曾有不少英法導演找他拍戲，後來卻因監製要顧及內地市場，最終合作告吹，他有感而發，「我做甚麼令到一個國家，一班人整體來對抗我？」他深知，幾十億的大製作沒他份兒，奉勸找他的導演們別存幻想，免得浪費心力。
電影無發展基金？
儘管口說半退出，秋生仍然心繫香港影圈的發展，尤其是新生代的電影人，問到對於他們的印象？「想像力無邊界，總之是成長中的新生命，拍出來的東西會跟以前很不同，就算將來有更大的資金和市場，要他們拍《葉問》第18集，這個葉問可能是機械人，他們的世界是截然不同的。」說來語氣肯定，而《淪落人》也真的交出亮麗成績表，此片是政府「首部劇情電影計劃」的第三屆得獎作品(大專組)，獲得三百多萬的資金，秋生直言，「九十年代我拍的片是300萬，20年後，這部又是300萬，當然是不夠！」話雖如此，有資助總比沒資助好，但長遠計無助影圈健康發展，「雖然現增加資助(上屆起加至500萬)，但不准你去找其他資助，要演員不收片酬、工作人員沒合理酬勞，等於用鹽水吊命，這是「電影無發展基金」！」要有市場發展，他建議政府可參考外國，由電影推廣文化、化妝、旅遊等行業，實行一條龍服務。
雖說是吊命，陳小娟終歸拍了第一齣劇情片，若票房理想，不愁沒投資者，問到下一齣作品的構思，小娟答道：「想拍性侵故事，性侵通常是女仔，但我想拍男生被性侵。」秋生聽罷，忽發奇想，興奮提議：「找劉德華做性侵啦戲，發達啦！他被人性侵？嘩，不得了，我自薦性侵他，更加爆！」小娟被他弄得笑破肚皮，訪問就在兩人的笑聲中結束。
秋生演半身不遂的中年漢昌榮，全程坐輪椅，主要靠上半身來演戲，需要嚴謹調控肢體活動的程度，絕非容易，他憑精湛演技，橫掃多個頒獎禮，若在金像獎再下一城，便三度獲封金像影帝。
和記行集團70周年聖誕送7大厚禮🎁 冷氣機 |風扇 |車用揚聲器 立即帶返屋企👉
