有台灣旅客來港買藥時，擔心直接說出「香港腳」會失禮。(資料圖片／吳康琦攝)
俗稱「香港腳」的腳癬是一種由皮癬菌引起、常見於足部的真菌感染。有首次來港的台灣旅客需要為家人購買治療「香港腳」的藥，但她憂慮港人不喜歡這個病名，「很怕我直接講，他們會覺得我很沒禮貌」，遂婉轉地問店員「有沒有擦(搽)腳的藥膏，我爸有腳氣」。
網民：香港人很直接的
未料，店員直截了當回應指「你是說香港腳嗎」，該名旅客事後笑言看來是她過慮了。她在社交平台分享購買「香港腳」藥膏的軼事後，吸引大批網民留言回應，「香港腳就是香港腳，所以我們不會介意你們說香港腳」、「你不說香港腳，我們反而聽不懂的」，更有人重提曾在免費電視持續播放的外用成藥愛膚堅經典廣告，「香港以前有個很有名的廣告，『香港腳發作？用愛膚堅啦！』我們對這稱號沒有半點排斥的」、「我有問過香港朋友，他們怎麼稱呼香港腳，香港人：香港腳。」
有網民就讚揚台灣旅客開口前會考慮對方的心情，但指出香港溝通講求效率，傾向直接說話，「那病的確是香港腳，直接說就好，太模糊的形容反而妨礙了你買藥」、「香港人很直接的，直說就可以了」、「香港人喜歡簡單直接不廢話」，也有人提醒腳氣病與腳癬是兩回事，「你跟醫生說你有腳氣病，你很大機率會得到維生素B。」
ADVERTISEMENT
送QOLLABS美顏益生菌膠原蛋白粉（高效版）
