「漢化組」5中國留學生日本被捕

要追看日韓劇集、動畫及漫畫等，不得不提將作品翻譯成中文並上載相關網站以供傳閱的「漢化組」(又稱「字幕組」)，但其實此舉涉侵犯版權。日本京都、山口、靜岡、三重及島根5地警方周三聯合出動，以涉嫌違反《著作權法》，拘捕5名從事「漢化組」的中國留學生。他們年齡介乎23至28歲，涉嫌自2015年1月至上月期間，明知違法仍將日本一些漫畫、遊戲及遊戲雜誌翻譯成中文，然後上載中國一家網站供他人閱讀，其中漫畫《好想告訴你》(圖)等均由他們翻譯。據報這是日本首次逮捕從事「漢化組」的中國留學生。